Lyric Çeviri Rusça

Wasn't there a lyric that went something...

Это конечно все романтично, но...

There was a lyric once that...

Все должно быть романтично...

What eloquence! You're a lyric poet of merchandise.

Вы поэт-лирик текстильной промышленности.

I got the whole lyric worked out.

Я придумал для нее слова.

/ Neapolitan song lyric "Reginella"

/ Лирическая неаполитанская песня "Reginella"

This will be remembered as a considerable event... in the lyric season at the Volksoper. " Et cetera.

Она запомнится нам как значительное событие в лирическом сезоне Фольксоперы...

Artyom Chachanidze. Lyric poems.

Артем Чачанидзе ‚ лирика.

If you sang the rest of the lyric, it might throw light on the matter.

Но, может быть, если бы вы допели песню, стало бы яснее.

I don't know the rest of the lyric.

Хорошо. Но видишь ли в чем загвоздка, я не знаю песни до конца.

" American auditory, exhausted from daily work, don't like complicated plot but understandable, without lyric elements, and without artistic ambitions.

Американский зритель, измученный ежедневной работой, не любит сложные сюжеты, только понятные, без лирических элементов и артистических амбиций.

My search for universal experience has led me here... to live an idle, pointless life of poverty... as the minion of a bald, ugly... aging, drunken lyric poet... who clings to me because his wife won't take him back.

Мой поиск универсального опыта привел меня сюда. Чтобы бездельничать и влачить бесполезное нищие существование в качестве любовника лысого, страшного, стареющего и пьяного лирического поэта, который цепляется за меня, потому что его жена не хочет его возвращения.

- You know, I went to see Jason's Lyric this weekend.

Да, на этой неделе я ходила смотреть Джейсона Лирика.

- Let's do the lyric.

- Давай делать лирику.

Make the vocals high so we can really hear the lyric.

Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.

I - I think... I think I have a lyric.

Кажется, я сочинил слова.

They're guilty of lyric poaching

Плагиат.

My friend, Mikey Molloy, tells us all about how much money we'll make... at the Collection after our First Communion, when we all knock on the neighbors'doors... and get as much as five shillings for sweets and cakes... and even go to the Lyric Cinema to see James Cagney.

Кинотеатр Мой друг Мики Моллой рассказал нам о том,... сколько денег мы получим после первого причастия. Когда мы будем стучаться в двери соседям, мы получим целых 5 шиллингов на пирожные.

I want to go to the Lyric to see James Cagney.

Я хочу пойти в кино на фильм Джеймса Кани.

Every Saturday, my mam's sixpence got me and Paddy into the Lyric... with enough left to stuff our gobs with Cleeves'toffee.

Каждую субботу мама давала мне 6 пенсов на танцы, ... и мы с Пэдди вдоволь наедались ирисками и ходили в кино.

Take tuppence, Frankie, and take Malachy to the Lyric.

Возьми 2 пенса, Фрэнки, и возьми Малахи в "Лирик".

Now, wash your eyes, and you can go to the Lyric.

Промой глаза и пошли в "Лирик".

Hm. Takeaway is my favourite lyric.

Из ресторана - моя любимая лирика.

They were extraordinary recordings, but they were the combination... the lyric and the music and the state of Nick at the time of doing it... was a very... distressing experience.

ѕесни были выдающимис €, но они были комбинацией текстов, музыки и того состо € ни €, в котором Ќик пребывал на момент записи. ... это был очень горестный опыт.

( Quoting Lyric )

Вот и все дела.

( Quoting Lyric )

"Я танцевать хочу". [песня Элизы Дулиттл]

( Quoting Lyric )

У меня всегда есть, что поджарить и съесть,

Of course, SM gear first made popular by the lyric poet, Sappho,

Садо-мазо наряды стали популярны благодаря поэтессе Сафо

Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and...

Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и...

- It's, like, OK. We kind of get to the point where the song is looped twice in the ProTools and I know Bob's gonna hit me up for some kind of lyric ideas.

Это как : "Всё отлично" Мы доходим до точки, где песня зацикливается дважды.

Any lyric ideas?

УЛЬРИХ : Есть идеи по поводу текста?

- Maria loves lyric opera.

- Мария любит лирическую оперу.

Lyric opera as well, why?

Еще и лирическая опера, ну за что?

# # [Singing ] - [ Quoting Lyric]

Ты думал тех людей уже достали смазливые песни о любви...

# # [Plays Notes] I printed up some lyric sheets.

Я распечатал текст.

Why do we need lyric sheets?

Зачем нам текст?

Composed by BEGIN, lyric by Moriyama Ryouko. ] ]

Лирика Морияма Риоко ( Moriyama Ryouko )

Lyric usually made up freely by the singer for each occasion. The first three verses of this version are the official lyric. ] ]

Все слова песни, кроме первых трех строчек, меняются, от случая к случаю. ]

BEGIN ~ Lyric by : Moriyama Ryouko ( 2001 )

Лирика Морияма Риоко ( Moriyama Ryouko )

I call the bossa nova the discreet charm of bourgeoisie, the refinement of the melody, of the lyric, of the interpretation, of the orchestration.

Я всегда называл босса-нову "скромным обаянием буржуазии", Это совершенство мелодии, текста, трактовки и оркестровки.

And he would come later with the perfect lyric for the song.

И в конечном итоге, его стихи всегда отлично ложились на музыку.

- That is actually quite intriguing. - That's not my lyric.

- По-моему, это довольно интересно.

Hey, mitt me, kid. Jeez, I thought I was gonna forget the whole lyric, until I sang.

Боже, я думал, что забыл все слова песни пока не начал петь.

Uh, Britney, that last lyric is supposed to be... "Love illation". It sounds more like you're saying "Love creation".

- Э, Бритни, последняя строчка в тексте - "любовная эйфория", а у тебя звучит больше "любовная копрофилия".

And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs.

Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки.

They probably think that's a Bon Jovi lyric here.

Можно подумать, что это лирика Bon Jovi.

And it's funny, because that lyric can be interpreted religiously.

И это забавно, потому что те слова песни могут быть истолкованы религиозно.

Kev, give me the lyric sheet.

Кэв, дай мне текст песни.

I need a lyric book for the new girl now!

Мне нужен сборник текстов для новенькой

A lyric!

Вы помолвлены?

"Fill your ass up... ( beatbox noises )... with lead." Always a nice lyric.

Это не фейерверки.

I explained to Cora that it violated the very core of the lyric and corrupted the purity of the song.

В 1994 году Колин был признан''самым сексуальным мужчиной мира''.