Malin Çeviri Rusça

He was concerned about his rent. And about that business with Malin.

Он переживает из-за квартиры, и из-за этой истории с Малин.

I presume that Malin is his daughter.

Я так понял, Малин - это его дочь?

That's right, Malin's his daughter.

Да, Малин, его дочка.

I thought you knew that the Child Protection Services had taken Malin.

Я думал, вы знаете. Отдел по опеке и попечительству забрал у него Малин.

- That Åke left Malin alone at night.

- Оке иногда работает в ночную смену, и она ночует одна.

Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton, Virginia, Anna, Malin - That's enough.

Оскара, Беаты, Лидии, Барбо, Свена, Николя, Агаты,

Come back later, Malin.

Возвращайся позже, Малин.

Malin, hold him still.

Малин, держи его крепко.

That's Malin. She was Leonard's granddaughter. Whole town helped look for her.

это мэлин... внучка Пенарда... ее искала вся округа.

Why would your sister have a key to Malin's bike?

откуда у нее ключ от велика мэлин?

Malin!

мэлин!

- Malin!

- мэлин!

Malin, where are you?

! мэлин, где ты?

Malin, I'm sorry!

не уходи! меган, подожди! ... прости меня!

I can't believe this is happening. I wanted to let you know, Megan, that I ran into Leonard the other day. He wanted me to thank you for finding Malin.

не могу в это поверить... хочу сообщить тебе, мэган.

- Malin is trying to identify them.

- Малин все-таки пытается найти их..

- Hi, this is Malin.

- Привет, это Малин.

Hello, it's Malin.

Привет, это Малин.

- lt's Malin's, right?

- Малин, верно?

You and Malin write about Teleborian's background and a bit about St. Stephen's.

Ты и Малин пишете про Телебориана, добавляете немного информации о клинике Сент-Стефана.

This also affects Malin's and Christer's safety.

Это коснулось Малин и Кристера. Их безопасности.

I talked to Christer and Malin.

Я говорила с Кристером и Малин.

I met Malin.

Я встречу Малин.

- Malin?

- Малин?

I looked forward to meeting Malin.

Я хотел встретиться с Малин.

'On behalf of the Maritime and Coastguard Agency'at 12.05 on Monday 31st October 2011. 'There are warnings of gales in Shannon, Rockall, Malin, 'Hebrides, Bailey, Faeroes and South East Iceland.

От лица Морской и береговой охраны на 12 : 05, понедельник, 31 октября 2011 года поступило предупреждение о о сильных ветрах в Шенноне, Роколле, Малине, на Гебридах, Бейли, Фарерских островах и юго-востоке Исландии.

Malin, come now.

Малин, идем.

Malin's dad is supposed to come and get her. Could you see that she gets off all right? I have to work.

Отец Малин должен зайти за ней, но он опаздывает, а я спешу.

Be a good girl now, Malin.

Веди себя хорошо.

- Malin, you said you wanted to know...?

- Малин сказала, что хочет знать.

- I think you can let Malin talk now.

- Наверное, она собиралась тебе сказать.

- Oh, of course, go ahead, Malin, talk.

- Отлично, я все узнаю последним.

Malin, let's do this :

Малин. Давай так :

- Well, that's no gravy for us. - I'd really miss you, Malin.

Малин, я буду по тебе скучать.

There's no one better than Malin!

Лучше, чем Малин, тебе не найти.

I for one plan to stay close to Malin, anyway.

Плюй на все, на свою женщину, на своего ребенка.

- This is Malin.

- Слушаю.

- Am I speaking to Malin Andersson?

- Малин Андерссон?

- I'm Malin.

- Малин.

This is your daughter, Malin. Remember?

Твоя дочь Малин.

Malin, I'm going to have you talk to the counsellor about all the practical details.

Я позову заведующего отделением. Вам надо с ним поговорить.

- No, I'm Malin.

Я - Малин.

Daddy's turning 30! Happy birthday from Malin

"Папа, поздравляю с днем рождения".

Malin? Now I know what's been missing in my life here.

Кажется, я что-то вспоминаю.

Malin, in the middle of morning coffee.

Это Малин.

Hi, Malin.

Привет.

- Malin's dad.

- Отец Малин.

- You can see I'm pretty nice. - Malin...

Я хороший, не жалуйтесь на меня.

- I'm Malin's dad.

- А я ее отец.

Hi, Malin.

Здравствуй, Малин.

- No, Malin.

- Нет.