Marcy Çeviri Rusça

Marcy's house was full up.

Дом Марси был битком набит...

How about you, Marcy?

А ты, Марси, хочешь зайти?

This is where I met Marcy.

Здесь я встретила Марси.

Marcy takes drugs, though, uh, I wish she didn't.

Марси принимает наркотики, хотя... жаль.

That's where Marcy and David live.

Здесь живут Марси и Дэвид.

Davey and Marcy have been living together for almost six months now.

Дэйви и Марси вместе уже почти шесть месяцев

Marcy says that she loves him, but I think she has to say it, because...

Марси говорит, что любит его, но мне кажется, что она говорит это потому,

Maybe I should stay at Marcy's.

Может мне лучше остаться у Марси.

Are you Marcy? Breezy's friend?

Вы Марси, подруга Бризи?

Well, if you do catch sight of her, perhaps you could give us a ring here at Marcy Farm.

Если вы вдруг её увидите, не могли бы вы позвонить нам на ферму Мерси?

You know Marcy?

Ты знаешь Марси?

I don't know nobody named Marcy.

Я не знаю никого по имени Марси.

This is Marcy.

Это Марси.

- Damn it! Followed by Marcy's Pride, True Blue Crew, Classic Alert,

- за ним следует Гордость Марси...

I guess, technically, Marcy would be my best friend. I mean, they both think they ´ re my best friend, which is okay by me.

Вообще-то, Марси могла бы быть моей лучшей подругой.

But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick."

Они думают, что обе мои лучшие подруги, но однажды мне приснился кошмарный сон. Шейла, я и Марси сидим рядом.

Marcy, priority call.

Марси, приоритетный вызов.

When you got engaged to Allie, I had to hear about it from my friend Marcy Kaplan.

Когда ты обручился с Элли, я узнала об этом от моей подруги Марси Кэплэн.

You're not the only one who speaks to Marcy Kaplan.

Не только ты разговариваешь с Марси Кэплэн.

So, Marcy, you should have seen me in the hot tub today.

Марси, видела бы ты меня сегодня в джакузи. - Почему?

Marcy comes over, tells me her ex-boyfriend was over late last night and "Yada, yada, yada, I'm really tired today."

Приходит Марси, говорит, что ее бывший бойфренд зашел поздно вечером потом "ля, ля, ля", я сегодня очень устала. "

Hey, where's Marcy?

Эй, где Марси?

- Hi, it's Marcy Dawson.

- Здравствуйте, это Марси Доусон.

Marcy Dawson here again, from Lancet-Percy.

Снова Марси Доусон, из "Лансет-Перси".

- Marcy.

- Марси.

This is Marcy.

Это - Марси.

Marcy comes over and she tells me that her ex-boyfriend was over late last night and, "yada, yada, yada, I'm really tired today."

Заходит Марси и говорит мне что ее бывший парень был у нее поздно вечером "ля, ля, ля. Я сегодня очень устала".

- That's my Marcy.

Симпатичная.

Uncle Charlie and aunt Marcy.

- Дядя Чарли и тетя Марси.

This is my wife, Marcy.

А это моя жена Марси.

Dad, Marcy Gibbons just called!

Папа, только что звонила Марси Гиббонс!

- yeah, you know marcy's in a funk

- Бекка, мисс. Ты не ешь.

How's marcy?

Гулять куда? - просто гулять.

Why do you think Rich fired Marcy?

Как ты думаешь, почему Рич уволил Марси?

- Marcy.

Марси.

- Marcy... is everyone wants to have steak, but nobody wants to date the butcher.

Марси, отведать стейка хочется всем, но назначать свидание мяснику не желает никто.

What do you say, Marcy?

Что скажете, Марси?

Hey, Marcy.

Всё нормально, Марси.

It's a shame, Marcy, you don't remember it.

Очень жаль, Марси, что ты этого не помнишь.

You fired Marcy?

Tы уволилa Maрcи?

You fired Marcy.

Tы уволилa Mapcи.

Two weeks ago, you told me I should go with Marcy.

Две недели нaзaд ты cкaзaлa мнe, что я cледующий нa очеpеди.

- Tell him what happened with Marcy, Glen.

- Глeн, cкaжи, что пpоизошло c Mapcи.

- Always a story with Marcy.

- C Mapcи вечно что-то происxодит.

- Marcy-- Marcy....

- Maрси- - Maрcи....

Marcy's still very much in the picture.

Maрcи вcе eщe пpи делax.

I just got off the phone with someone called Marcy who put you on a plane from Taos, New Mexico to L.A where you have a 1 : 00 meeting about a film, Clowns Can't Sleep.

Я только что говорилa с дaмой по имени Maрси, которaя поcaдилa вac нa caмолет из Taоca в Лоc-Aнджелеc... гдe у вac встpeчa в 13.00 вcтречa по поводу фильма Клоунaм не спuтся.

Well, Marcy and I split up. Yeah.

Ну, мы с Марси развелись.

Marcy?

Марси?

- Marcy Dawson.

- Марси Доусон.

Do you, Marcy?

Ну давай, иди!