Mccabe Çeviri Rusça

We shall meet Keller, McCabe and Peterson at the farm.

Господ Келлера, Маккейба и Петерсона мы уже встретим на ферме.

Professor McCabe's wife called me this morning. She tried to cash a small check on their joint account... And discovered that McCabe had closed out the account to the last penny.

Сегодня утром звонила жена профессора Маккейба и сказала, что она хотела сегодня обналичить чек на небольшую сумму с их общего счета и обнаружила, что профессор Маккейб снял все деньги, до единого пенса.

Andrew McCabe, a foreman, will tell you.

Я попрошу Эндрю Маккаби, прораба, рассказать об этом.

Foster, McCabe, your turn.

Фостер, Маккейб, ваша очередь.

- McCABE :

Мы не согласны.

Pipe down, Mr. McCabe!

Помолчите, мистер Маккейб!

Mr. McCabe, there's no controlling law here.

Мистер Маккейб, нет регулирующего закона.

The objection is sustained, Mr. McCabe.

Поддерживаю протест, мистер Маккейб.

The undeniable truth is that Mr. McCabe doesn't know the woman sitting over there.

Неоспоримо, что мистер Маккейб не знает сидящую здесь женщину.

I, I just hope that, as you struggle with that, you keep in mind that Mr. McCabe doesn't know Elaine Vassal.

Я просто надеюсь, что вы постараетесь и будете иметь в виду, что мистер Маккейб не знает Элейн Вассал.

If Kevin McCabe doesn't like you, he's a fag.

Если ты не понравишься Кевину Маккейбу, то он педик.

Kevin McCabe is a weasel.

Кевин Маккейб просто хорек.

Kevin McCabe.

Кевин Маккейб.

- McCabe!

- МакКэйб!

McCabe!

МакКэйб!

- Good morning, Mr McCabe.

- Доброе утро, м-р МакКэйб.

Mr McCabe, how are you?

М-р МакКэйб, как дела?

Like if I wanted McCabe to come back right now.

Захоти я увидеть МакКэйба, он прямо сейчас появился бы?

Valerie McCabe. Year of 91.

Валери МакКейб.

So I will give you Boxer, T.J. McCabe and this new guy Deacon Kaye.

Я дам тебе Боксера, Ти-Джея МакКейба и этого новенького Дикона Кея.

- "McCabe?" - "I got one."

- МакКейб? - Я одного убил.

Former Officer Gamble and Officer T.J. McCabe.

Бывшие полицейские Гэмбл и Ти-Джей МакКейб.

That's where your friends Gamble and T.J. McCabe are headed.

Именно туда направляются ваши друзья Гэмбл и Ти-Джей МакКейб.

My thanks, Mr. McCabe, you are too kind.

Благодарю, мистер Маккейб, вы слишком добры.

Mr. McCabe here will take your orders.

Мистер Маккейб примет ваши заказы здесь.

No, stop, McCabe. Don't put it down.

Нет, Маккейб.

- McCabe.

- Маккейб.

You know I can't sit still, McCabe.

Я не хочу с этим тянуть.

Hi, you've reached McCabe.

Вы позвонили Маккейбу.

- McCabe... I'm sick of sitting here.

Маккейб мне здесь надоело.

Sorry to drag you into this, McCabe.

Сожалею, что втянула тебя в это.

- And you set this up... the contract, McCabe, all of this...

Значит, заказчик вы? Контракт, Маккейб.

Oh! I know this store used to be called "McCabe's."

Раньше этот магазин назывался "У МакКэйба".

Benny McCabe, ten days ago.

Бенни МакКейб, 10 дней назад.

The bounce, the rebound comes back behind the net. McCabe couldn't get to it.

Он бросает шайбу, которая рикошетит и вылетает за сетку.

Because this vulnerability, it's what lies at the core of McCabe.

Потому-что эта уязвимость, это то что в глубине Маккаби.

Yeah, Wilson, it's McCabe.

Да, Вилсон, Это Маккаби.

Wilson, it's McCabe.

Вилсон, это Маккаби.

Yeah, Wilson, it's McCabe.

Да, Вилсон, это Маккаби.

He had a question about McCabe and Mrs. Miller.

У него был вопрос насчёт Мак-Кейба и миссис Миллер.

- Jimmy McCabe.

- Джимми МакКэйб.

And we've been listening to that Leonard Cohen score that he did for "McCabe Mrs. Miller" for inspiration.

Мы слушали саундтрек Леонарда Коэна к фильму "Маккейб и миссис Миллер", чтобы найти вдохновение.

He was with Britney McCabe last night.

Прошлой ночью он был с Бритни Маккейб.

So, hot date is Britney McCabe.

Итак, с ним была Бритни Маккейб.

I just called her to follow up on that message Britney McCabe left after her date with Neil.

Я только что звонила ей и попросила передать сообщение, которое оставила Бритни Маккейб после свидания с Нилом.

Porty McCabe.

Порти МакКейб.

Porty McCabe.

Порти МакКейб

He's on Mr. McCabe's board.

Он в совете правления мистера МакКейба.

He's the McCabe in McCabe-Grey.

Он - МакКейб в МакКейб-Грей.

Mr. Robert McCabe.

Мистер Роберт МакКейб.

Foster and McCabe.

Рад видеть Вас.