Mel gibson Çeviri Rusça

Tom Cruise or Mel Gibson?

Том Круз или Мел Гибсон?

I remember Mel Gibson accurately and he didn't say that.

А я достаточно хорошо помню Мела Гибсона, и он не говорил этого.

Someone Mel Gibson never played.

Мел Гибсон её не играл.

I'll run for it like Mel Gibson in the film "Gallipoli,"

Сбегу, как Мэл Гибсон в фильме "Галлиполи".

Everyone from the Pope to Mel Gibson.

Со всеми : от Папы Римского до Мэла Гибсона.

Mel Gibson?

Мэл Гибсон?

How about that guy Mel Gibson?

Может, Мелу Гибсону?

Mel Gibson doesn`t do television.

Он не снимается в телефильмах.

Hey, I could teach Mel Gibson.

Привет, Рамона! - Мы собираемся пожениться.

Well have a threesome you, me and Mel Gibson.

А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.

Mel Gibson and Clint Eastwood.

Мел Гибсон и Клинт Иствуд.

Mel Gibson's bottom. "

Задница Гибсона.

What, the ice cream or Mel Gibson's bottom?

Мороженное или задница Мэла Гибсона?

Tonight's feature is Braveheart starring Australia's favourite son, Mr. Mel Gibson.

Сегодня в программе "Храброе сердце". В главной роли - любимый сын Австралии, мистер Мэл Гибсон.

I told a few columnists Mel Gibson was looking for actresses for his film.

Я сказал нескольким ведущим колонок слухов, что Мел Гибсон ищет актрис для своего нового фильма.

Who do you think I am? Mel Gibson?

- Я что тебе, Мел Гибсон?

So I'll go with Mel Gibson.

Я выбрал Мела Гибсона.

Mel Gibson!

Мэл Гибсон.

I saw Mel Gibson's movie, The Passion, and Mel Gibson says, in the movie, Jews are the Devil!

Я видел фильм Мела Гибсона "Страсти Христовы" и там говорили, что Евреи демоны!

Mel Gibson, Kyle.

Мел Гибсон, Кайл.

Mel Gibson.

Мел Гибсон.

Only you, Mel Gibson, have had the wisdom and the courage to show the world the truth.

Только ты, Мел Гибсон, настолько мудрый и храбрый, что показал миру правду.

Hail Mel Gibson. Amen.

Хеиль Мел Гибсон.

Mel Gibson?

Ч-что?

You're saying we have to get our money back from Mel Gibson?

Мел Гибсон? Мы должны просить вернуть свои деньги у Мела Гибсона?

Okay, search for Mel Gibson.

ОК, поиск "Мел Гибсон".

Mel Gibson bio, Mel Gibson news, Mel Gibson... home page. Here we go.

Биография Мела Гибсона, новости Мела Гибсона, домашняя страничка Мела Гибсона - вот она!

Oh wait! "For more information on Mel Gibson, call the Webmaster at 1-800-43.." Okay, okay, wait, here we go.

Подожди! "Всю информацию о Меле Гибсоне узнаете у вебдизайнера по тел. 1-800-43..."

We think the movie sucked and we want Mel Gibson to give us back our eighteen dollars.

Что? Мы считаем, что фильм отстойным и хотим попросить у Мела Гибсона вернуть нам наши 18 $.

Sir, apparently, you don't understand what Mel Gibson was trying to do!

Вы считаете его отстойным? Сер, вероятно вы не поняли, что Мел Гибсон хотел сказать.

Look, kid, we just thought it was a bad movie, so tell us how to get in touch with Mel Gibson so we can get our money back!

Послушай ребенок, мы считаем, что это плохое кино, так что, скажи нам как найти Мела Гибсона и вернуть свои деньги.

If I knew where Mel Gibson was, I'd be down on the floor licking his balls at this very moment, sir.

Если бы я знал, где Мел Гибсон, то я бы прямо сейчас слез бы на пол и лизал бы его яйца, сэр.

Now stop wasting me and Mel Gibson's time, you little wussy prick.

А сейчас прекрати тратить мое и Мела Гибсона время, своим нытьем.

I'm ready to do thy bidding, Mel Gibson. Hello, are you folks holding this Passion meeting?

Я готов рассмотреть ваше предложение, Мел Гибсон.

My name is Eric Cartman and I'm the President of the Mel Gibson Fan Club.

Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.

The Passion is causing a revolution of spirituality, and we owe Mel Gibson and this little boy our thanks.

"Страсти Христовы" это революция в христианстве и мы должны сказать спасибо Мелу Гибсону и этому молодому человеку.

And he didn't deserve what happened to him in Mel Gibson's movie.

И он не заслужил того, что с ним сделали в фильме Мела Гибсона.

Mel Gibson is fucking crazy dude!

Попроси меня. Мел Гибсон - е * * * * й сумасшедший чувак!

Fellow fans of Mel Gibson, our numbers have grown and now, together, we have the power to change the world!

Фанаты Мела Гибсона, мы объединились и теперь у нас есть силы, изменить мир!

Mel Gibson is chasing after us.

Мел Гибсон гонится за нами.

Mel Gibson is right behind you and he's gonna -

Мел Гибсон прямо за вами он собирается -

That's Mel Gibson!

Это же Мел Гибсон!

Mel Gibson is a very spiritual man. You guys, stop!

Мел Гибсон очень духовный человек.

Nonsense! Mel Gibson is a smart and spiritual man!

Мел Гибсон шикарный и духовный человек.

Mel Gibson?

Мел Гибсон?

- Is he played by Mel Gibson?

Самсона играет Мэл Гибсон?

Welcome to Mel Gibson's ThePassion. com, your source for everything Mel.

В вашем распоряжении все о Меле.

Mel Gibson's The Passion Fan Club.

Фан-клуб "Страсти Христовы" Мела Гибсона.

Goddamn, Mel Gibson must be loaded.

Блин, Мел Гибсон должно быть занят.

seven dollars getting our money back from Mel Gibson.

Мы потратили 87 $ на билеты на автобус, пытаясь вернуть свои деньги у Мела Гибсона.

Oh, dude, I feel so much better about being Jewish now that I see that Mel Gibson is just a big wacko douche.

Я чувствую себя на много лучше, будучи евреем, зная то, что Мел Гибсон просто большая куча говна.