Melinda Çeviri Rusça

Melinda or Sarah if it's a girl. Sarah?

Мелинда или Сара, если девочка.

Melinda, Private Detective.

Мелинда. Частный Детектив.

And this bitch of Melinda escaped.

И эта сука Мелинда - сбежала.

And she knows much too much that Melinda.

И она знает много, очень много, эта Мелинда.

I'm going at Melinda's place and I'll see you after that.

Я поеду на квартиру Мелинды, увидимся после этого.

This has to end, Melinda.

Это должно закончиться, Мелинда.

Your Honour, we have one more witness, Mrs. Melinda Kalman.

Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.

I'm your serving wench, Melinda.

Я ваша служанка, Мелинда.

- Get in the car. Melinda!

- Садись в машину, Мелинда!

Is it Melinda?

На Мелинде?

Wasn't there a Melinda somewhere?

Вроде была какая-то Мелинда?

Hi, my name is Melinda.

Привет, меня зовут Мелинда.

But according to the Book of Shadows, one of our ancestors was a witch named Melinda Warren.

Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен.

Before Melinda was burned at the stake, she vowed that each generation of Warren witches would become stronger and stronger, culminating in the arrival of three sisters.

Перед тем как её сожгли на костре, она предсказала : с каждым поколением ведьмы из рода Уорренов будут становиться всё сильнее и сильнее, особенно, когда появятся три сестры.

- Hello, Melinda.

- Здравствуй, Мелинда.

And if you freed me from that locket, you are a descendant of Melinda Warren.

И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен.

- I want what Melinda took from me.

- То, что забрала у меня Мелинда.

And somehow he knows that we're related to Melinda Warren.

И он откуда-то знает, что мы потомки Мелинды Уоррен.

The Book of Shadows Melinda?

Которая написала Книгу Теней?

I think I just saw Melinda put him in.

Я видела, как Мелинда загнала его туда.

It was Melinda in my vision.

Я видела Мелинду.

Someone like Melinda Warren.

Вроде Мелинды Уоррен.

Melinda Warren, blood of our blood

Мелинда Уоррен, кровь от крови,

- Oh, wow, Melinda, you look great.

- Ого, Мелинда, выглядишь отлично.

- Our cousin Melinda.

- Наша кузина Мелинда.

I want Melinda Warren's children.

Мне нужны дети Мелинды Уоррен.

And I see Melinda's here.

Вижу, и Мелинда здесь.

Melinda?

Мелинда?

They brought Melinda Warren back from the dead to do it.

Они воскресили Мелинду Уоррен, чтобы сделать это.

We're getting our cousin Melinda ready to go away.

Мы провожаем нашу кузину, Мелинду.

Melinda Warren

Мелинда Уоррен

Melinda's not so well, Paul.

Мелинде плохо, Пол.

Hal you give Melinda my love, okay?

Хол передай Мелинде мои наилучшие пожелания, хорошо?

Worried about Melinda and Hal?

Беспокоишься из-за Мелинды и Хола?

You're thinking about Melinda.

Ты думаешь о Мелинде.

Melinda Moores?

Мелинда Мурс?

Hal and Melinda Brutus Howell my wife, my boy.

Хол и Мелинда Зверюга Хоуэлл моя жена, мой мальчик.

I really miss the shit out of little Timmy and Melinda.

Я чертовски скучаю по малышу Тимми и по Мелинде.

Melinda Karnofsky.

Мелинда Карновски.

We've got Melinda Jones pregnancy follow-up in Phyllis George.

Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.

Melinda. Your dog's gonna do fine.

У вашей собаки все получится.

MELINDA :

Спасибо.

- Melinda.

- Мелинда.

Melinda Daner, Mark Whitman Darryl Heinz, Keith Charles.

Мелинда Денар, Марк Уитман... Дэррил Хайнц, Кит Чарльз.

Melinda's got no insurance. She needs every dollar we've got.

У Мелинды нет страховки, каждый доллар на счету!

This way, you get to keep your job... and then seven hundred dollars goes straight to Melinda.

Ты сохранишь свою работу и ещё принесёшь семьсот долларов Мелинде!

Melinda Sordino.

Мелинда Сордино.

- Melinda Sordino.

Мелинда Сордино.

Where's Melinda?

Где Мелинда?

It's Melinda Sordino.

Это Мелинда Сордино.

Yes, you are on fire, Melinda!

Ты в ударе, Мелинда!