Meredith grey Çeviri Rusça

It's Meredith Grey calling.

Это Мередит Грей.

- You, Meredith Grey?

- Ты и Меридит Грей?

I will not be Meredith Grey.

И я не буду второй Меридит Грей.

You, Meredith Grey? Never gonna happen.

Послушай меня, Джордж, ты и Мередит, это никогда не случится.

I have Meredith Grey's dog.

У меня собака Мередит Грей.

Is there a Dr. Meredith Grey working today?

Доктор Мередит Грей работает сегодня?

Oh, but wait, that won't work either, because I'm not meredith grey.

О, подожди, это тоже не сработает, потому что я не Мередит Грей.

I'm Meredith Grey.

Я - Мередит Грей.

Do you know which one is meredith grey?

Ты знаешь, которая тут Мередит Грей?

- Are--are you meredith grey?

- Вы, вы Мередит Грей?

Meredith grey.Lexie grey.We're half sisters.So you know her?

Мередит Грей. Лекси Грей. Мы сводные сестры.

So don't ever talk to me about meredith grey again, because you do not know what you're talking about.

Так что никогда больше не говорить со мной о Мередит Грей, потому что ты не знаешь, о чем ты говоришь

I didn't even know that there was a meredith grey until a couple of months ago.

Я даже не знала, что здесь была Мередит Грей пару месяцев назад

I-I can't work with her, with meredith grey.

Я-я не могу работать с ней, с Мередит Грей

Alex, please tell me that you don't live with meredith grey.

алекс, пожалуйста скажи мне что ты не живешь с мередит грей.

Previously on "Grey's Anatomy"... alex, please tell me that you don't live with meredith grey.

В предыдущих сериях Grey's Anatomy... Алекс, пожалуйста, скажи, что ты не живешь с Мередит Грей.

hey, i'm taking meredith grey from you this week.

Привет, на этой недели я заберу у тебя Мередит Грей.

That's her. Meredith grey.

Вот доктор Мередит Грей.

Dr. Meredith Grey.

Доктора Мередит Грей.

It's Meredith Grey.

Это Мередит Грей.

On Meredith Grey?

Мередит Грей?

Meredith grey.

Мередит Грей.

Everybody knows about you and meredith grey.

Все знают про вас с Мередит Грей.

You broke up with meredith grey?

Ты расстался с Мередит Грей?

And that's saying a lot coming from meredith grey.

Именно так думает Мередит Грей.

Running labs for meredith grey, that's not a good job for me.

Делать анализы для Мередит Грей - это неподходящая работа для меня.

So that woman practically raised me, taught me right from wrong, and if she found out that I was... with you, that we were... you're meredith grey's little sister. You are forbidden fruit.

она меня, считай, вырастила, учила уму-разуму... если она узнает, что мы с тобой... с младшей сестрой Мередит Грей ты - запретный плод!

I love you, Meredith Grey.

Я люблю тебя, Мередит Грей.

You're the most professional guy I know, most level headed, except when it comes to Meredith Grey.

Наиболее здравый, если это не касается Мередит.

You know, you weren't gonna give me chief because I was dating Meredith Grey.

Ты не сделал меня начальником, потому что я встречался с Мередит.

Meredith grey, child of darkness, has found someone.

Мередит Грей - дитя тьмы, нашла себе кого-то.

And is having meredith grey do the pancreatic dissection- -

А Мередит Грей будет делать диссекцию поджелудочной.

The same reason why harper avery personally requested Meredith grey to be his resident.

По той же причине, по которой Харпер Эйвери потребовал назначить на его случай Мередит Грей.

I like her. this is my wife, dr. Meredith grey.

Это моя жена, Доктор Мередит Грей.

Meredith grey.

Мередит Грей

I'm really proud of you, meredith grey.

Я очень тобой горжусь, Мередит Грей.

He can see the crazy right under the Meredith Grey surface.

Сразу рассмотрел в Мередит Грей сумасшедшую.

Andrew and I just got busted by Meredith Grey. - Callie's watching me sleep.

Мередит Грей только что застукала нас с Эндрю.

I'm looking for dr. Meredith grey.

Мне нужна доктор Мередит Грей.

I'm trying to find a new spot for Meredith Grey.

Я пытаюсь найти новое место для Мередит Грей.

You want me to write a recommendation for Meredith Grey?

Вы хотите, чтобы я написала рекомендацию для Мередит Грей?

"Meredith Grey is an excellent example" of the kind of resident " " you absolutely should not hire. "

Мередит Грей - прекрасный пример ординатора, которого вы не должны взять на работу.

Meredith Grey is the reason we need a gunther.

Мередит Грей - причина, по которой нам нужен гантер.

Look, I know what you heard, but Meredith Grey is one of the most qualified...

Я знаю, что вы слышали, но Мередит Грей одна из самых квалифицированных...

Mm. You've reached Dr. Meredith Grey.

Вы позвонили Мередит Грей.

I've been locked in this lab all day and night, hiding it from you, trying to understand why, and-and Meredith Grey figured it out.

Я была закрыта в этой лаборатории весь день и ночь, скрывая это от тебя пытаясь понять почему, а Мередит Грей поняла.

Yeah, but Meredith Grey's stepping away from neuro.

Мередит Грей ушла из нейро.

Her father is Thatcher Grey, who is Meredith's father, so Molly and Meredith are sisters, but I don't think Meredith knows Molly exists.

Ее отец - Тэтчер Грей, который также отец Мередит, что означает, что Молли и Мередит сестры, но я не думаю, что Мередит знает о существовании Молли.

This is Meredith's Grey's niece.

Это племянница Мередит Грей

GREY ANATOMY eason 5 Episode12 why do you have to live in meredith's attic?

СИМПАТИЯ К ДЬЯВОЛУ почему ты живешь у Мередит на чердаке?

- Can you believe Little Grey and... - Did you hear? Derek's going to propose to Meredith.

представляешь, малышка Грей и... ты слышала, Дерек собирался сделать Мередит предложение?