Mosley Çeviri Rusça
127 parallel translation
- Missouri Mosley. Some dude named- -
- Миссури Мозли, какой-то...
- Missouri Mosley?
Миссури Мозли?
This is Detective Jack Mosley. Shield number 227.
Это следователь Джек Мозли, жетон 227.
Hey, Mosley.
Мозли!
- Mosley.
- Мозли!
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.
Алло, это следователь Джек Мозли. Жетон номер 227.
Jack Mosley.
Джек Мозли.
- Thank you, Jack Mosley.
- Вам все ясно? - Я не могу тебя отпустить!
Thank you, Jack Mosley. Stop.
Еще, как могу, благодарю, Джек Мозли.
Jack Mosley, I get it.
Я понял, Джек.
"Jack Mosley, ha-ha-ha, eat this." Make you eat your words, lick your fingers too.
"Джек Мозли, ха-ха-ха, на, съешь". И вы съедите и пальчики оближете.
It's Detective Mosley for you.
Следователь Мозли звонит. - Мозли!
I used to work with Mosley, so I asked the captain to let me handle it.
Я работал со следователем Мозли, поэтому капитан поручил мне это дело.
Mosley is still on the bus. That kid is here somewhere.
Если Мозли остался там, значит, парень где-то здесь.
This is Detective Jack Mosley.
Это следователь Джек Мозли.
Jack Mosley!
Джек Мозли!
Mosley's in the building!
Мозли в здании, быстрее прокурора.
Mosley!
Мозли!
What's this about, Mosley?
Ради чего все это, Мозли?
You can substantiate all this, Mosley?
У вас есть доказательства, Мозли?
Dear Jack Mosley :
Дорогой Джек Мозли.
Thank you for doing the right thing, Jack Mosley.
Спасибо за то, что вы сделали, Джек Мозли.
Talking of those strange women on Desert Island Discs, did you ever hear Diana Mosley?
Говоря о тех странных женщинах в "Дисках Пустынного Острова", вы когда-нибудь слышали о Диане Мосли?
Diana Mosley was a Mitford girl, of course, and then married Oswald Mosley, the fascist.
Диана Мосли была Митфорд в девичестве, а потом она вышла замуж за Освальда Мосли, фашиста.
It's like being Max Mosley!
Чувствую себе как Макс Мозли!
Is Max Mosley on that list?
Макс Мосли там есть?
It's much better than a Max Mosley party.
Это намного лучше чем на вечеринке у Макса Мосли.
Actually, it isn't the winner, because the winner of the award for the Most Painful Injury To A Motoring-Related Body Part is... Max Mosley's bottom.
Ќо это не победитель, потому что эта награда присуждаетс € за самую болезненную травму в автомобиле... заднице ћакса ћосли.
Junior Mosley, he's five-nine.
Джуниор Мозли, рост 175 см.
Mosley, get down on the ground!
Мозли, на землю!
And catch me having Max-Mosley-style orgies.
И застукать меня во время садо-мазо оргии в нацистской униформе.
Meaning sheriff hunter Mosley?
Имеется в виду шериф Хантер Моузли?
Hunter Mosley.
Хантер Моузли.
Look, sheriff, I don't know what you think I did to hunter Mosley, but I'm sure if you heard my side of the story, we could have a civilized conversation on the matter.
Шериф, я не знаю, что вы думаете по поводу того, что я сделал с Хантером Моузли, но я уверен, что если бы вы услышали мою версию этой истории, мы могли бы обсудить данное происшествие более цивилизованным методом.
Hunter Mosley, Harlan County Sheriff.
Хантер Мозли... Шериф Округа Гарлан.
We are at 2150 mosley lane.
Мы на Мозли Лейн 2150.
She's married to Mosley, she thinks I don't know.
Она поддерживает Освальда Мосли, но думает, что я не знаю.
Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP.
Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.
Mosley also experimented with other elements.
Мозли делал тоже самое и с другими элементами.
Mosley was just 26 when he completed his research, but his genius was lost tragically early.
Мозли было всего 26 лет, когда он завершил свои исследования, но дальнейшая судьба этого гения весьма трагична.
Mr. Mosley, your fiancé is here.
Господин Мозли, ваша невеста здесь.
Oswald Mosley doesn't believe in hereditary privilege.
Освальд Мосли не верит в наследственные привилегии.
Why are you giving her Mosley to read?
Зачем ты даешь ей читать Мосли?
To hear Oswald Mosley speak at the Town Hall.
Слушать Освальда Мосли, дающего выступление в Ратуше.
Mosley's going to break down barriers of class.
Мосли уничтожит границу между классами.
You don't believe in Oswald Mosley.
Ты не веришь в Освальда Мосли.
Mosley thinks the world of you.
Мосли думает о таких, как ты.
Mosley's going to break down barriers of class.
Мосли разрушит барьеры между классами.
Mosley thinks the world of you.
Мосли считает, что мир для вас.
Mosley's had his day.
Дни Мосли прошли.
- Mosley? - Yeah?
Где вас носит?