Mr baxter Çeviri Rusça
101 parallel translation
- Good evening, Mr Baxter.
- Добрый вечер, мистер Бакстер.
- Good night, Mr Baxter.
- Спокойной ночи, мистер Бакстер.
Good morning, Mr Baxter.
Доброе утро, мистер Бакстер.
Mr Baxter. 19th floor.
Мистер Бакстер. 19-ый этаж.
Mr Baxter!
Мистер Бакстер!
I'm warning you, Mr Baxter.
Я предупреждаю вас, мистер Бакстер.
A Mr Baxter.
Мистер Бакстер.
- I'm sorry, Mr Baxter.
- Мне жаль, мистер Бакстер.
I'd like Mr Baxter's home telephone number.
Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера.
Oh, Mr Baxter!
Ох, мистер Бакстер!
- Goodbye, Mr Baxter.
- До свидания, мистер Бакстер.
- Mr Baxter is here.
- Мистер Бакстер пришёл.
Good evening, Mr Baxter.
Добрый вечер, мистер Бакстер.
Mr Baxter?
- Мистер Бакстер?
- Post, Mr Baxter.
- Почта, мистер Бакстер.
Mr Baxter, seen here earlier today, is the man at the heart of the controversy.
М-р Бакстер, которого мы показывали ранее, личность, вызывающая массу дискуссий.
Mr Baxter.
Мистер Бакстер.
Pardon me. Mr. Baxter. Did you attend that ball last night?
Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?
Oh. Ted Baxter, Mr. Yo-Yo.
Тед Бакстер - "Мистер йо-йо".
Oh, maybe some other time. Thanks anyway, Mr. Baxter.
Мистер Грант, я пересчитывала свой бюджет по той причине, что мне предложили...
bill Baxter gave me his word... that hedidn't murder Mr Stout!
Мистер Бакстер дал мне слово, что не убивал мистера Стаута!
Is that Mr. Baxter?
Это мистер Бакстер?
Mr. Baxter?
Алло? Мистер Бакстер?
Mr. Baxter! Yes?
- Мистер Бакстер?
Sit down, Mr. Baxter.
Присаживайтесь, мистер Бакстер.
What is it, Mr. Baxter?
В чём дело, мистер Бакстер?
Thank you, Mr. Baxter. Who are you?
- Спасибо, мистер Бакстер.
- Mr. Baxter! He's seeing people now.
Мистер Бакстер, да, конечно.
Do you like cats, Mr. Baxter? - Yes.
Вам нравятся кошки, мистер Бакстер?
- Mr. Baxter's been looking after me.
Вэнди, ты вернулась.
Do take a seat, Mr. Baxter.
Присаживайтесь, мистер Бакстер.
Mr. Baxter!
Мистер Бакстер!
Mr. Baxter!
Мистер Бакстер! Мистер Бакстер!
Why, I couldn't let you do that. Mr. Baxter.
Что Вы, что Вы, мистер Бакстер.
This here's Mr. Baxter.
Это мистер Бакстер.
Honey, aren't you gonna shake hands with Mr. Baxter and say hello?
Милая, разве вы не собираетесь пожать руку мистеру Бакстеру и сказать привет?
I don't suspect it has anything to do with that explorer fellow, Mr Tom Baxter.
Надеюсь это не имеет отношения к энтому исследователю, г-ну Том Бакстеру.
Right away, Mr. Baxter.
- Мигом, м-р Бэкстер.
Mr. Baxter, you are not trying this case. Go sit down.
М-р Бэкстер, вы не судите это дело.
T ed Baxter's gonna ask, "Mr. President, are you planning to seek re-election?"
Тэд Бакстер спросит, "гос-н. президент, вы планируете добиваться переизбрания?"
Your cabin is the last on the left, Mr. Baxter.
Ваша каюта последняя слева, мистер Бакстер.
I know it wasn't what you wrote... but Mr. Baxter felt very strongly that when a man likes a woman... he must ignore her.
Я знаю, что мы играли не по тексту, но мистер Бакстер убежден, что когда мужчина любит женщину..., он должен относиться к ней с пренебрежением.
Don't thank God. Thank Mr. Baxter.
Благодарите скорее мистера Бакстера.
A big hand for Mr. Bruce Baxter!
Аплодируйте несравненному Брюсу Бакстеру!
Ms Pullman, Mr Standing, allow me to introduce the one and only Binky Baxter.
Мисс Пуллман, мистер Стэндинг, позвольте представить вам единственного и неповторимого Бинки Бакстера.
Mr. Baxter, could you give us some direction on these kitchen cabinets?
- Догоняй. - Мистер Бакстер, мы можем обсудить вопрос кухоной мебели?
( BAXTER )'Twice, Mr Wallace, you saved my life.
" Дважды, мистер Валленс, вы спасли мне жизнь.
( Clears throat ) Mr. Baxter...
Мистер Бакстер...
Uh, Mr. Baxter, I'm gonna have to ask you and your energy to leave.
Что ж, мистер Бакстер, мне придётся попросить вас и вашу энергию удалиться.
So Mr. Lin, sir, you do know about the murder on Baxter street?
М-р Лин, сэр, вы знаете об убийстве на улице Бэкстер?
So are you offering me a truce, Mr. Baxter?
Так вы предлагаете мне перемирие, мистер Бакстер?