Mrs jenkins Çeviri Rusça

Mrs Jenkins!

Миссис Дженкинс!

Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.

Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.

Pocahontas, Mrs Jenkins.

Покахонтас, это миссис Дженкинс.

Didn't Mrs Jenkins...? Mrs Jenkins!

Миссис Дженкинс, миссис Дженкинс!

- Mrs Jenkins!

Миссис Дженкинс!

Mrs Jenkins, thank you so much for everything.

Миссис Дженкинс, большое спасибо за все!

Hallo, Mrs Jenkins. Hallo, Anwar.

- Здpaвcтвyйтe, Mиccиc Джeнкинc.

Used to call her Mrs Jenkins.

Все звали её миссис Дженкинс.

No-one can resist a baby, Mrs Jenkins.

Никто не устоит перед ребёнком, миссис Дженкинс.

Lady called Mrs Jenkins.

Пациентку зовут миссис Дженкинс.

Mrs Jenkins?

Миссис Дженкинс?

Mrs Jenkins may very well have an infection, which would contribute to her confusion.

У миссис Дженкинс, скорее всего, инфекция, что объясняет её смущение.

Who's Rosie, Mrs Jenkins?

Кто такая Рози, миссис Дженкинс?

Please, Mrs Jenkins...

- Пожалуйста, миссис Дженкинс...

Is that Mrs Jenkins?

Это миссис Дженкинс?

Mrs Jenkins was calling someone's name.

Миссис Дженкинс звала кого-то по имени.

We can do better than that for Mrs Jenkins, can't we?

Думаю, миссис Дженкинс заслуживает лучшего, и мы ей поможем.

I don't know who Rosie is, Mrs Jenkins, but she isn't me.

Не знаю, кто такая Рози, миссис Дженкинс, но это не я.

Please, Mrs Jenkins, we need you to take them off so that we can get you into the bath.

Пожалуйста, миссис Дженкинс, вы должны их снять, чтобы мы могли вас помыть.

Did you hear me, Mrs Jenkins?

Вы слышали меня, миссис Дженкинс?

There'll be no charge, Mrs Jenkins.

Это бесплатно, миссис Дженкинс.

You don't have to look after me, Mrs Jenkins.

Не вы должны за мной ухаживать, миссис Дженкинс.

Was Rosie your daughter, Mrs Jenkins?

Рози - это ваша дочка, миссис Дженкинс?

How could Mrs Jenkins not have been told?

Почему миссис Дженкинс не сказали?

Mrs Jenkins'present isn't safe or filled with love.

Вряд ли в настоящем миссис Дженкинс любят и оберегают.

I'm not bringing you to a church, Mrs Jenkins.

Мы идём не в церковь, миссис Дженкинс.

Mrs Jenkins, I don't know if you realise this... but we're standing by a public grave.

Миссис Дженкинс, дело в том, что... мы стоим на братской могиле.

She's right here, Mrs Jenkins.

Она здесь, миссис Дженкинс.

I can always ask Mrs Jenkins, if I'm mistaken.

А если что, я всегда могу спросить миссис Дженкинс.

Mrs Jenkins, me and Elsie?

Миссис Дженкинс, я и Элси?

Mrs Jenkins will carry up the tea.

Чай вам подаст миссис Дженкинс.

That you encouraged Mrs Jenkins to make a spectacle of herself is quite simply unforgivable.

И это вы поощрили миссис Дженкинс сделать этот свой спектакль Это просто непростительно

Mr and Mrs Jenkins.

Мистер и миссис Дженкинс.

I will want to see all the accounts, and that includes the Dressers'Book, Mrs Jenkins.

Я хочу видеть все счета, включая журнал камеристки, миссис Дженкинс.

She is to work with you, Mrs Jenkins, as a dresser.

Она будет работать вместе с вами, миссис Дженкинс, в качестве камеристки.

I'm sure Mrs Jenkins will be very grateful for the help.

Уверена, миссис Дженкинс будет очень благодарна вам за помощь.

Think that's taken, Mrs Jenkins?

Думаете, следовало, миссис Дженкинс?

I am very good at mending, Mrs Jenkins.

Я очень хороша в починке, миссис Дженкинс.

Have I ever let you down before, Mrs Jenkins?

Разве я когда когда-нибудь вас подводил, миссис Дженкинс?

That parcel Mrs Jenkins gave you.

Тот сверток, что дала вам миссис Дженкинс.

- Mrs Jenkins does well from the pickers?

- Миссис Дженкинс получает деньги от сборщиков?

- Mrs Jenkins.

- Миссис Дженкинс.

Mrs Jenkins has been no friend to you.

Миссис Дженкинс никогда не была вам другом.

- Aagh! - Oh, Mrs Jenkins!

Миссис Дженкинс!

It's for Mrs Jenkins.

Это для миссис Дженкинс.

I had better get back to Mrs Jenkins.

Я должна вернуться к миссис Дженкинс.

- That's Mrs. Jenkins'car.

Машина миссис Дженкинс!

And the signatures of the witnesses, a Mr and Mrs James Jenkins.

И даже не очень хорошая. И подписи свидетелей, мистера и миссис Джеймс Дженкинс.

Mrs. Jenkins dissects anything smaller than a fifth-grader.

Миссис Дженкинс препарирует все, что меньше пятиклассника.

Mr. and Mrs. Jenkins, I'm David Rossi with the FBI.

Мистер и миссис Дженкинс, я Дэвид Росси из ФБР.

You have an enormous comic talent, Mrs Foster Jenkins.

У вас огромный комический талант, миссис Дженкинс