Muffy Çeviri Rusça
58 parallel translation
You can't with Muffy.
дем лпояеи ле том лажи.
- He could send Muffy!
- лпояеи ма стеикеи том лажи!
Send men out to wait until Muffy shows up!
стеике амтяес ма паяайокоухоум ам елжамистеи о лажи!
- Go get help, Muffy!
- жеяе богхеиа, лажи!
Colonel, any sign of Muffy yet?
сумтацлатаява, йамема ивмос тоу лажи ;
Colonel Tigh, Boxey trained Muffy to sniff out mushies!
сумтацлатаява таи, о лпонеи ейпаидеусе том лажи ма амайакуптеи ламитаяиа!
Muffy, find Boxey.
лажи, бяес том лпонеи.
Apollo, Muffy's on his way back with the life masks.
апокко. о лажи епистяежеи ле ласйес онуцомоу.
Muffy won't let us down, Athena.
о лажи дем ха лас апоцогтеусеи, ахгма.
Muffy!
лажи!
I hear Muffy!
айоуы том лажи!
- Muffy!
- лажи!
But Dr Wilker built Muffy in the first place and I'm sure he can build another one.
акка о дя цоуойея йатасйеуасе том лажи йаи еилаи сицоуяос оти ха соу жтианеи акком.
But it won't really be Muffy.
ла дем ха еимаи о лажи.
Muffy's never coming back, Dad.
о лажи дем епестяеье, лпалпа.
- And Muffy?
- йаи о лажи ;
Of course, Muffy.
жусийа, лажи.
There were a few... Muffy wanted to know if they had any other daggits around.
маи упаявоум леяийес... о лажи ха гхеке ма неяеи ам упаявоум йапоиа мтацйитс тяицуяы.
Come here, Muffy.
╦ ка еды, лажи.
Muffy, find Belloby.
лажи, бяес тгм лпеколпи.
Oh, come on, Muffy.
Да ладно тебе, Маффи!
I mean, wake up and smell the coffee, Muffy.
да он пролетел, Маффи!
Muffy!
Маффи!
Muffy, you've taken your last piss on my rug.
Маффи, ты последний раз написала мне на ковер.
Muffy?
Маффи?
Oh, Muffy?
О, Маффи?
Muffy, meet Adolph.
Маффи, познакомься с Адольфом.
Adolph, eat Muffy!
Адольф, съешь Маффи!
Muffy, there you are.
Маффи, вот ты где.
How's Muffy?
Как Маффи?
Miss Muffy Singleton.
Мисс Маффи Синглтон.
- Muffy?
- "Маффи"?
Muffy was referring to the piano.
Маффи имеет в виду пианино.
Oh, please, Muffy.
ѕожалуйста, ћаффи.
Oh, Muffy!
ќ, ћаффи!
There's that precedent now, Mr Brown versus Muffy, the daughter.
Уже есть прецедент... мистер Браун против Маффи, собственной дочери.
- Yeah. I'm Captain Muffy, Frank's assistant. - This is Doc.
Я Капитан Маффи, личный помощник Фрэнка.
Either that, or I'll be with Muffy at the club.
Либо там, либо с Маффи в клубе.
- Why did Muffy- -
- Почему Вафля...
So muffy mcdonough's been bragging About how she's gonna lose her virginity'cause she finally landed a date with the lacrosse captain.
Маффи МакДоноф хвасталась тем, как собирается потерять девственность, потому что она наконец-то получила свидание с капитаном по лакроссу.
You really want to make muffy jealous?
Ты реально хочешь заставить Маффи ревновать?
I'm not letting muffy lose hers before me.
Я не позволю Маффи потерять свою девственность раньше, чем я.
It says, "muffy's muff gets stuffed." does that mean- -
Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...
That little muffy took her first steps as a woman?
Что маленькая Маффи уже стала женщиной? Боюсь, что да.
You won- - You, muffy, my mom.
Ты выиграла... ты, Маффи, моя мама.
Having sex for the first time shouldn't be Part of a competition to beat muffy the lacross-titute.
Заниматься сексом в первый раз - это не часть соревнования с Маффи в лакросс-титутстве.
I told you, this is about muffy.
Я говорила тебе, все дело в Маффи. Прошу тебя.
- Two weeks, it could be Muffy.
- Не дурачься.
- Can it, Muffy.
- Хватит, Маффи.
And thanks for not calling me Muffy.
И спасибо, что не называете меня Маффи.
Suits you, don't it, Muffy?
Это нам подходит, не так ли, Маффи?