My head is killing me Çeviri Rusça
40 parallel translation
My head is killing me.
У меня в голове землетрясение.
I already told you I don't have anything. My head is killing me!
Пусти меня, шулер, мозги у меня лопнут.
- My head is killing me and...
- У меня голова раскалывается...
My head is killing me.
У меня жуткая головная боль.
- Sorry, my head is killing me.
- Прости, голова просто убивает меня.
My head is killing me Serves you right
Голова меня убивает.
My head is killing me.
Моя голова меня убивает.
My head is killing me.
Голова раскалывается.
God, my head is killing me.
Господи, моя голова убивает меня.
– My head is killing me Argiri.
- Голова раскалывается, Аргири.
Man, my head is killing me.
Человек, в голове меня убивает.
My hand is shaking, my head is killing me, my vision is blurry, and the room is spinning.
Сделай... томографию. Он что-то пропустил.
Oh, my God! My head is killing me...
Боже, как у меня голова болит...
Christ, my head is killing me.
Господи, башка болит невозможно.
God, my head is killing me.
Господи, как же раскалывается голова
My head is killing me.
У меня голова раскалывается.
And my head is killing me.
И моя голова просто раскалывается.
My head is killing me.
- Моя голова...
Same. God, my head is killing me.
Господи, головная боль убивает меня.
My head is killing me.
Голова прямо раскалывается.
My head is killing me.
Моя голова сводит меня с ума.
Oh, my head is killing me.
Ох, моя голова убивает меня.
Oh, my head is killing me.
Моя голова убивает меня.
I don't know, but my head is killing me.
Не знаю, но головная боль убивает меня.
My head is killing me.
Голова трещит.
My head is killing me.
Боль в голове меня убивает.
My head is killing me.
У меня голова разрывается.
My head is killing me.
У меня голова сейчас взорвется.
My head is killing me.
Голова просто раскалывается.
Not really. My head is killing me.
Моя голова меня сейчас прикончит.
- My head is killing me.
- Головная боль убивает меня.
My God, my head is killing me.
Господи, голова раскалывается.
I'm dizzy, my fuckin'head is killing me.
- Да у меня башка уже раскалывается.
Fricking head's pounding, I'm sweating booze and my mouth is killing me.
Голова б * * трещит, руки дрожат, а во рту словно кошки насрали.
My head is killing me.
Башка раскалывается.
- My head is killing me. - What time is it?
- Который час?
God, my bloody head is killing me.
Святые угодники, как же голова раскалывается.