Neary Çeviri Rusça

So, trying to run out of his own twenty-five, then inside to Neary...

Итак, пытаясь сбежать от своих 25, потом внутри Нери...

Neary.

Нери.

Roy Neary.

Рой Нери.

We have very little time, Mr. Neary.

У нас очень мало времени, м-р Нери.

This is true, Mr. Neary.

Это правда, м-р Нери.

Mr. Neary, are you an artist or a painter?

М-р Нери, вы живописец или художник?

Monsieur Neary, please, one more question.

Месье Нери, пожалуйста, еще один вопрос.

- My name's Neary!

- Мое имя Нери!

Monsieur Neary what do you want?

Месье Нери чего вы хотите?

He wants to speak about Mr. Neary's case.

Он хочет поговорить о деле Нери.

Monsieur Neary I envy you.

Месье Нери я вам завидую.

Neary

- Этот мой.

Neary runs one of the biggest vice rings this side of the river.

Ќири - один из главнейших сутенЄров по эту сторону реки.

Neary is ruthless, ambitious, and now he wants guns.

Ќири жесток, амбициозен, и теперь он жаждет вооружени €.

Is this you, in your doolally Captain-of-the-Upper-Fifth way, telling us Neary deserves to go down?

я так понимаю, что ты так в своей манере апитана с ѕ € той јвеню хочешь нам сказать, что Ќири нужно брать. ¬ ерно?

- What do you know about Simon Neary?

- " то вы знаете о — аймоне Ќири?

He's the reason we're going after Simon Neary.

Он причина, по которой мы ищем Саймона Нири.

Neary runs one of the biggest vice rings this side of the river.

Нири управляет самой большой группировкой сутенёров по эту сторону реки.

He's got us a location on Neary's meet.

Он сообщил нам место где будет проходить встреча с участием Нири.

Neary's just entered the building.

Нири только что вошёл в здание

Neary!

Нири!

Where's Neary?

Где Нири?

Diamonds, forged notes, whatever Neary was buying.

Бриллианты, фальшивые купюры или что там Нири покупал.

What, Neary was a punter?

Что, Нири пользовался услугами проституток?

What's the nature of your relationship with Simon Neary, Mr Johnstone?

В какого рода отношениях вы состояли с Саймоном Нири, мистер Джонсон?

Hey, is Neary a poof too, then?

Эй, а Нири значит тоже педик?

Why is Neary's sexuality so important to you?

Почему ориентация Нири так важна для вас?

Whether I like what Simon Neary gets up to behind closed doors, preferably padlocked, doesn't stop him from being a murdering bastard.

Вне зависимости от того, чему предаётся Саймон Нири за закрытыми, желательно на амбарный замок, дверями, он по-прежнему занимающийся убийствами ублюдок.

Your top snout, the one that you said would "smash Simon Neary's poxy crime ring once and for all."

С твоим лучшим осведомителем, который, по твоим словам, позволит "раздавить жалку группировку Саймона Нири раз и навсегда"

Neary's got a big shipment coming in, he's been talking about it for weeks.

К Нири скоро придёт большая поставка, он говорил о ней неделями.

I see Neary.

Я вижу Нири.

He's not one of Neary's usual contacts.

Он не из тех, с кем Нири обычно общается.

- Forget Neary.

- Забудь про Нири.

And let Neary off the hook for the second bloody time?

И дай Нири сорваться с крючка во второй чёртов раз?

I want everything you've got on Simon Neary.

Мне нужно всё, что у тебя есть на Саймона Нири.

Simon Neary.

Саймон Нири.

Neary then starts to trade in forgeries, drugs and flesh.

Нири тем временем начал торговать подделками, наркотой и людьми

Neary is ruthless, ambitious and now he wants guns.

Нири жесток, амбициозен, а теперь он хочет много оружия.

One gun is not enough for Neary.

Одной пушки недостаточно для Нири.

Why does Neary want guns?

Почему Нири хочет оружие?

If Neary has guns, his rivals need guns.

Если у Нири есть оружие, его конкурентам нужно оружие.

Is this you in your doolally captain of the Upper Fifth way of telling us that Neary deserves to go down?

Правильно я понимаю, что в такой дурацкой манере капитана с Пятой авеню ты говоришь нам, что Нири заслуживает понижения?

When's he delivering the rest to Neary?

Когда он доставит остальное Нири?

Neary only took me with him cos Kosher Pete's in hospital.

Нири взял меня с собой, потому что Пит Кошер в госпитале.

Look, I'm not part of Neary's thing any more.

Я не участвую в делах Нири больше.

I thought you wanted to take Simon Neary down?

Я думала, что ты хочешь засадить Симона Нири.

Or if Neary says anything.

Или если Нири скажет что-нибудь.

Marcus could be our best chance to get to Neary.

Маркус наш лучший шанс приблизиться к Нири.

Marcus could get us Neary and the guns.

Маркус может достать нам Нири и поставщика.

He's in denial about what Neary's really capable of.

Он отрицает, что Нири способен на такое.

I'm gonna finish you, Neary.

Я собираюсь остановить тебя, Нири.