Neh Çeviri Rusça
29 parallel translation
And the urgent, panicky "neh" meant, " I'm kidding.
Нэ! " И" нэ ", это поспешное "нэ" означало :
So "neh" one day became, "I'm gonna fuck your mother, nooch."
И однажды "нэ" превратилось в :
You know, from "neh" all the way to "snoogins."
И было любопытно наблюдать за таким развитием языка. Считайте, от "нэ" аж до самого "снугенс".
Poppaea... my dove, if your husband should die... come to me, we will marry, neh?
Поппея... голубка моя, если твой муж умрет, приходи, я женюсь на тебе.
Beautiful, neh?
Хорош, да?
It's good, neh?
- Да нет, вкусно.
Feeling better, neh?
Ну, как вы, получше?
Whatever misfortune befalls you, we're still friends, neh?
Что бы с тобой не стряслось, мы по-прежнему останемся друзьями, правда?
Some poetry, neh?
Какой-нибудь стишок.
Hard to find the right gift for a woman, neh?
Очень трудно подобрать подходящий подарок для женщины, верно?
But it's all over now, and we're still alive, neh?
Но теперь все позади, и мы все-таки живы, а?
I'm of the Neh Tribe.
У меня же мех. Апчхи!
And the water tribesman and the Neh Tribe girl?
И водяного с кошкой?
I refuse to have a conversation with somebody who's going to sit there going neh neh neh...
Я отказываюсь общаться с теми, кто собирается сидеть тут и долбить по кнопкам...
Neh, neh, neh.
Баю-баюшки...
"Uh-neh-ville."
В Анивилл!
What you said back at "you-nee-ville" - "Uh-neh-ville."
То, о чем ты говорил в Юнивилле... - В Анивилле. - Прекрати.
And it's pronounced "neh-grahn" because it rhymes with katahn, which the negron pick under slavery to the caucasons.
Это произносится как "нех-гран" потому что рифмуется с "катан", которых Негроны освободили из рабства у кауказонов.
Neh. What?
Что?
Then you would've said, "neh neh neh neh neh neh, neh neh neh neh neh neh neh neh," which means...
Потом бы ты сказала "блаблаблаблабла" .. что означает..
Neh?
Не?
Well, I bet we got more candy than you did, so neh.
Всё равно, мы собрали больше конфет, чем вы.
Uh, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, mm, neh.
Да-за-мол-чи-ты-уже-на-ко-нец на-до-ела-ху-же-со-ба-ки.
- Neh.
- Нет.
- Neh... - what?
Что?
- Uh, neh? - Oh, yeah. Um...
Точно.
- Hi, I'm Julia. - Neh!
Привет, я Джулия.
Neh. "
" Отъебу-ка твою мать...
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah nah-neh.
Здорово.