Neta Çeviri Rusça
26 parallel translation
So, how about it, Neta?
Что скажешь, Нета?
How are you, Neta?
- Как ты, Нета?
Neta, I wanted to talk to you about something, and I didn't get the chance, with all the folks around...
Нета, я хотела поговорить с тобой кое о чём, но у меня не было случая - всё время кто-то рядом...
You know, Neta from the bank was here earlier.
Нета из банка была здесь сегодня.
I went to see Neta at the bank, and she gave us the loan.
Я ходила в банк к Нете, и она дала нам ссуду.
Rivka, Gerti, Ela, Neta, Gerti, and it's not done yet!
Ревекка, Герти, Элла, Нета, Герти, и это ещё не все.
Her name is Neta.
Ее зовут Нета, она в нашей группе.
Neta was the daughter of Israel's ambassador to Iran.
Нета была дочерью израильского посла в Иране.
I'm Neta.
Меня зовут Нета, мы учимся в одном классе.
- You're welcome, Neta.
- Пожалуйста, Нета.
He's saying, "Neta, take some money, buy yourself a dress."
Наверно, он ей говорит : Нета, возьми немножко денег, купи себе платье. А она говорит ему :
Neta.
Нета...
I eat, drink, walk, sleep, jump, skip Neta.
Я ем, пью, хожу, сплю, прыгаю и думаю : Нета.
Neta.
- Нета?
I don't care, Neta.
- Это меня не волнует, Нета, я не боюсь.
Did you leave Neta?
Ты оставил Нету?
Neta, come on!
Нета, ну, пошли. Мама ждет.
Do you love Neta?
Ты любишь Нету?
No, Neta is not a girl that you give up.
Нет. Нет, как я скажу ей такое? Нета не такая девушка, от которой отказываются.
I want you to tell Neta not to come here anymore.
Я хочу, чтобы ты сказал Нете, чтобы она больше не приходила.
Go catch Neta before she leaves.
Теперь иди и верни Нету, пока она не уехала.
- No can't do, neta.
- Нет, не могу.
Neta, from the first moment I saw you
Нета...
Why did you leave Neta?
Он кусок дерьма...
Neta, what does he feel?
Нета, что он чувствует?