Nickerson Çeviri Rusça
42 parallel translation
Netta Nickerson says that most of the houses out this way... haven't any conveniences at all.
Нетта Никерсон говорит, что в большинстве таких домов вообще нет никаких удобств.
Netta Nickerson's never even seen her son-in-law.
Нетта Никерсон своего зятя даже никогда не видела.
Nickerson's Lemon Biscuits.
Никерсоновское лимонное печенье.
I'm Officer Nickerson.
Офицер Никерсон.
Hey. Tom Nickerson.
Я Том Никерсон.
There doesn't appear to be a Nickerson listed here in... Yeah.
И про Никерсона здесь ни слова.
Managing partner, Nickerson, Trott Associates.
Не хочешь сказать ему, кто я такой?
Tom Nickerson?
Том Никерсон?
Nickerson, you're standing around, boy.
Никерсон, не стой без дела, пошел.
Nickerson, get the green stuff to Mr. Bond, there.
Никерсон, оттащи зелень мистеру Бонду вон туда.
Nickerson, pull!
Никерсон, тяни!
Thomas Nickerson, right?
- Томас Никерсон, да?
You led that line wrong, Nickerson.
- Ты не туда рею продел, Никерсон.
Nickerson, hold fast!
Никерсон, держись крепче!
- Nickerson, push!
- Никерсон! Греби!
We need to wet the line, Nickerson.
Надо намочить веревку, Никерсон.
Nickerson! Come here, boy.
Никерсон, пойди сюда, пацан.
Here, Nickerson, take my pillow with you.
Никерсон, можешь взять мою подушку!
- Nickerson!
Мистер Джой!
- Help! Nickerson!
Никерсон!
Nickerson, you grab as much as you can.
Никерсон, бери все, что сможешь.
Nickerson, there are more casks in steerage.
Никерсон! Под палубой остались бочки!
- Come on, Nickerson!
- Давай, Никерсон!
Step lively, Mr. Nickerson!
Давайте в темпе, мистер Никерсон!
Mr. Nickerson?
Мистер Никерсон?
The honor's been mine, Mr. Nickerson.
Ваше чувство взаимно, мистер Никерсон.
It will be a work of fiction, Mr. Nickerson, inspired by truth.
Это будет художественная книга, мистер Никерсон, основанная на правде.
I AM sorry, Mr. Nickerson.
Соболезную мистер Никкерсон.
Well, Bernie, it doesn't matter what Richie here thinks, or Bangs or Nickerson or nobody.
Эй Берни не бери в голову то что он говорит. Про Бэнгса или про Карла Никкерсона Неважно.
Thanks for your help, Mr. Nickerson.
Спасибо вам.
Miss Nickerson seems like a... Nice enough gal.
Мисс Никерсон неплохая девушка.
SELINA : Congresswoman Nickerson, I just want you to know that I won't forget my friends in Congress.
[Борт номер один, 10 : 21] Конгрессвумен Николс, хочу, чтобы вы знали, что я не забуду своих друзей в Конгрессе.
Is it a coincidence that the plant that builds it is in Congresswoman Nickerson's district?
Завод, на котором их собирают, оказался в округе конгрессвумен Никерсон по чистой случайности?
You know, with Nickerson's support, that clinches Colorado for us four to three.
Знаете, с поддержкой Никерсон, мы побеждаем в Неваде, 4 голоса против 3.
Turns out Nickerson is back on the fence.
Оказывается Никерсон снова засомневалась.
- Nickerson, too.
- Как и Никерсон.
I need Nickerson, I need Jaeger,'cause we're gonna finish this.
Мне нужна Никерсон и мне нужен Йегер, потому что мы с этим покончим.
- SELINA : Gotcha! - ( NICKERSON GASPS )
Попались!
Nickerson Hall.
Никкерсон-Холл.
Tell us exactly how you met Elise Nickerson.
Как именно вы познакомились с Элис Никерсон.
Come on, Nickerson!
- Давай уже, Никерсон!
Nickerson, where is Mr. Chase?
Никерсон, где мистер Чейз?