Nineteen Çeviri Rusça
357 parallel translation
Number nineteen.
Номер девятнадцать.
Number nineteen?
Номер девятнадцать?
Number nineteen!
Номер девятнадцать!
- Nineteen.
- Девятнадцать.
Nineteen!
Девятнадцать!
Nineteen hundred!
Тысяча девятьсот!
Nineteen hundred!
Тыща девятисотый!
Nineteen hundred!
Одна тысяча девятьсот!
- Nineteen years ago, I married Mrs. Pettibone.
- 19 лет назад я женился.
Eight and twenty years, two months and Nineteen days.
28 лет, 2 месяца и 19 дней.
Nineteen.
Девятнадцать.
- Nineteen, but I'll be twenty soon.
- 19, скоро 20.
- How many? - Nineteen.
- Сколько?
Nineteen aspirins?
- 19. 19 таблеток?
Two aspirins. Nineteen men!
2 таблетки. 19 мужчин.
Nineteen thousand?
1 9 тысяч?
I'm nineteen...
- Меня зовут Венера.
Nineteen, red, odd and passe.
19, красное, нечёт и меньшее.
Nineteen.
19
It's good old Nineteen Sixty-six.
Это старый добрый 1966 год.
Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six.
О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году.
... seventeen, eighteen, nineteen, twenty. Twenty guineas.
... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Nineteen.
- Сегодня всё было иначе. - Как иначе?
- Nineteen little friends.
Я вижу, вас наградили вашим инициалом.
Nineteen air mattresses.
- Нет, спасибо.
Canidius, Our nineteen legions thou shalt hold by land, And our twelve thousand horse to our ship
А если там потерпим неудачу, на суше мы сражение дадим. Мы на корабль.
Three, seven... eight, nine... eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen... and nineteen.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
I am nineteen
Девятнадцать.
Nineteen, and more in the other rooms.
Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.
"Nineteen," says I, "besides wounding several."
Девятнадцать, говорю я, и ранил нескольких.
"Here is nineteen golden guineas, one for each head that you cut off."
Вот 19 золотых гиней, по одной за каждую срубленную голову.
An electronic computer, searching the vast cosmos, found that only nineteen thousand planets, could support life, like Planet Earth.
После многолетних исследований бескрайнего космоса, компьютером было установлено, что не более, чем на девятнадцати тысяч планет может существовать жизнь... подобная той, как и на планете Земля.
Out of these nineteen thousands planets, many are new and have primary life forms.
Все эти планеты только начинают свой путь, но на них уже есть начальные формы жизни. Но есть и другие планеты, чья цивилизация достигла большего прогресса.
Oh! Nineteen!
Боже дай ему здоровую печень.
That ´ s nineteen twenty.
Девятнадцать двадцать.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
19, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 секунд.
Nineteen, 18... 17, 16... 15, 14, 13... 12, 11, 10 seconds.
... 19... 18 17... 16 15... 14... 13 12... 11... 10 секунд.
His teddy-bear, his Nanny and he is nineteen years old.
Его плюшевый мишка, его няня... И ведь ему 19 лет...
Do you know your birthday is nineteen?
Вы первая женщина, которую я сегодня вижу.
I was about fifteen and you were nineteen... I think.
Мне было около пятнадцати, а вам девятнадцать.
Ivan nineteen.
Иван девятнадцать.
Nineteen Cranberry Street, Brooklyn.
Кренбери стрит 19, Бруклин.
This one's about nineteen - looks strong and healthy.
Емупримерно 19 лет. Выглядит сильным и здоровым.
My sister Luisa is nineteen.
Моей сестре Луизе девятнадцать.
- How old are you? - Nineteen.
- Сколько тебе лет?
Nineteen.
- Нет. 19. А!
I had just turned nineteen.
Мне тогда едва исполнилось 19 лет.
Nineteen.
19?
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
He's been taken up! Nineteen! No, there he is.
- Девятнадцать!
Nineteen.
19.