Ninon Çeviri Rusça

Ninon.

Нинон.

- Ninon, my lord.

- Нинон, мой господин.

An Adventure of Ninon

Приключение Нинон.

"Ninon"

Нинон.

Ninon what's the meaning of all this secrecy?

Нино, Вы мне говорите, что в этом какая-то тайна

I call her Ninon.

Я зову ее Нинон.

My pretty Ninon...

Моя маленькая Нинон...

Walk with me in the garden, Ninon.

Пройдемте в сад, Нинон.

Ninon has the wealth to provide it.

У Нинон есть средства для него.

Ninon must pay up or face destruction.

Нинон должна заплатить или узреть последствия.

And Ninon is so very pretty, I could listen to her nonsense all day.

Нинон столь мила, что я мог бы наслаждаться ее недоразумениями целую вечность.

It must always be that Ninon de Larroque has corrupted them.

Конечно же, это Нинон де Ларок совратила их.

Comtesse Ninon de Larroque. Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony.

Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний.

Ninon did to me... what I saw her do to other women.

Нинон сделала со мной то... что делала с другими женщинами.

Is he a friend of Ninon's?

- Он друг Нинон?

Comtesse Ninon de Larroque, it has been proven in the sight of God that you are a practising witch who has consorted with the Devil.

Графиня Нинон де Ларок, перед лицом Господа было доказано, что вы ведьма в сговоре с дьяволом.

Is Ninon your lover?

Вы любовник Нинон?

I want you to extract this confession from Ninon.

Я хочу, чтобы вы вытянули признание из Нинон.

Ninon?

- Нинон?

Comtesse Ninon de Larroque died on that pyre today.

Графиню де Ларок сегодня сожгли на костре.

I'm sure it was Ninon.

Уверена, это была Нинон.