Nooooo Çeviri Rusça
71 parallel translation
Nooooo!
Нееее!
- Nooooo!
- Нееет!
Nooooo!
Неееееет!
And think of snowflakes and moonbeams and whiskers on kittens... Nooooo peeking!
И думай о снежинках, о лунном свете, об усиках котенка...
" Noooooo! Nooooo!
" Нееееееееет!
"Here's a book!" " Nooooo!
"Вот книга" - " Нееееееееет!
Nooooo, noooo a book! "
Нееееееет! Только не книга! "
Nooooo!
Нееееет!
( WAILS ) Nooooo!
Неееет!
- Hey, I did you a favor that girls been passed around this town - Nooooo
Эй, я сделал вам одолжение, заставив эту девочку покинуть этот город...
Nooooo!
Нет!
Nooooo
НЕЕЕЕТ!
Nooooo!
Не-е-е-ет!
How you holding up, Maggie? Nooooo!
Как ты, Мэгги?
- ( all cheer ) - Nooooo!
Нееееет!
Nooooo!
Нееееееет!
¡ Nooooo, bitch!
Неееет, сука!
Oh, no. Oh, nooooo. Oh, fuck.
Нет, о нет
Nooooo!
Неееет!
NOOOOO- -!
Нет! НЕЕЕТ!
Nooooo!
Нет! Неееет!
NOOOOO!
Нет!
- Sterling, nooooo!
- Стерлинг, нееееет!
Nooooo!
Нееееееееет!
Fuck, Nooooo!
Нет! Черт, нет!
No... No... Nooooo!
Нет.. нет.. нееееет!
Is there anything else I can do? Nooooo!
- А еще что-нибудь есть что могу сделать?
- Nooooo! No!
- Неееет!
Nooooo!
Нееет!
Nooooo... the corn!
Нееееет... кукуруза!
Nooooo...
Нет....
Nooooo!
Нет, Обеликс!
Oh, nooooo!
НАДПИСЬ : Не открывать! О нееееееееееееееееееееет!
Are you insane? ! Nooooo.
Ты что спятила?
Come into the house, please? ! Nooooo!
Зайди в дом, пожалуйста.
Nooooo!
ОБА : Нееееееееет!
No! Nooooo...
Нее-е-ет.
NOOOOO...
НЕЕЕЕЕ....
Nooooo!
- Нет!
Nooooo!
Н-е-е-е-е-т!
( All ) Nooooo!
Неееет!
Nooooo!
Не-е-е-е-т!
- Oh nooooo!
- Oй неееет!
Why? ! Nooooo!
Нет!
- In 7 years, it's over. - No! NOOOOO...!
Не-е-е-ет!
NOOOOO!
НЕЕЕЕЕТ!
Nooooo!
Валим его, парни!
Nooooo.
Нет.
- Nooooo!
- Неееет!