Nowak Çeviri Rusça
32 parallel translation
Chaim Nowak.
Хаим Новак.
- Hello, Mrs. Nowak. - Hello. - How's Mother?
- Здравствуйте, пани Новакова.
Private Nowak, where's your helmet?
Поправить каски, чтобы мозг у вас не вытек. Рядовой Новак!
Private Nowak, you are an honest one - you'II be a good priest, come here.
Рядовой Новак! Вы честный человек. Из вас получится правдивый священник.
You dislike Nowak because he's scared, huh?
Вам не нравится Новак, потому что стучит, а?
people will prefer Nowak - and you know why?
Всегда и всем будет нужен Новак. Знаете, почему?
Aspirant Waldemar Nowak.
Стажер Вальдемар Новак.
Does Nowak know?
А Новак уже знает?
- Nowak.
- Новак.
Nowak drew him straight from his bed, as for deportation.
Этот ваш Новак вытащил его прямо из кровати, как в ссылку.
Or we can go to Principal Nowak's Monday morning and we can talk about suspension.
Это не базар. Или мы можем пойти к директору в понедельник утром. И мы сможем поговорить об отстранении... как вы хотите.
Joseph Nowak.
Езеф Новак.
Whatever Nowak was doing there, it wasn't construction.
Не знаю, что там делал Новак, но к стройке он отношения не имел.
I ran him through CODIS... Nowak works for the mob.
Прогнал его через базу - Новак работает на мафию.
Joseph Nowak?
Джозеф Новак?
- Sergeant Nowak.
- Сержант Новак.
If it wasn't for Nowak, I mean the chief, God only knows what would have happened.
Если бы не Новак, я имею в виду комиссар, то не знаю, что бы случилось.
And Stanisław Nowak?
А Новака, Станислава Новака?
Nowak. 2601 / 6.
Новак. 2601 / 6.
Jan Nowak Jezioranski wrote about it.
Об этом уже писал Ян Новак-Езеранский в "Курьере из Варшавы"
Nowak, get upstairs.
Новак, поднимись наверх.
Nowak : It's possible
Возможно
Mr. Nowak found the claypool industries building.
Мистер Новак нашел здание Клэйпул Индастрис.
( nowak groans ) ( cocks gun ) don't shoot me!
Не стреляй!
Mr. Nowak found the Claypool Industries building.
Мистер Новак нашел здание Клэйпул Индастрис.
Roman Nowak?
Роман Новак?
Ania nowak.
Аня Новак.
Ania nowak. Age 6.
- Аня Новак. 6 лет.
Ania nowak.
- Аня Новак.
- Aspirant Nowak.
- Стажер Новак.
Interrogated by Zygmunt Nowak.
Сессия 11.