Nutball Çeviri Rusça

Who is that nutball?

Кто этот уродец?

Mr. Brigance has gone to great effort to prove to this jury that Mr. Hailey is a nutball is a slow coach or what is the clinical definition?

Мистер Бергенс убеждает суд присяжных, что мистер Хейли ненормален. Что он недоразвитый. Как это говорится, невменяемый.

Why, Mr. Brigance has gone to great effort to prove to this jury that Mr. Hailey is a nutball.

Мистер Бергенс убеждает суд присяжных, что мистер Хейли ненормален.

Who is this nutball?

Кто этот ненормальный?

Where would you get a nutball idea like that?

Откуда у тебя эти дурацкие идеи?

Let's go talk to Dr. Dumbass and his nutball wife.

Ладно, пообщаемся с доктором Дураком и его свихнувшейся женой.

See, 20 years from now when the city council decides to turn this new terminal into a shopping mall and some nutball like me finds your skeleton, nobody'll know who the fuck it is.

Смотри, лет через 20, когда Городской совет решит превратить этот новый аэропорт в торговый центр, и какой-нибудь псих вроде меня найдет твой скелет, никто не узнает, чей он, нахрен.

Tell that goddamn nutball to stop!

Скажи этому чёртовому психу прекратить!

But in the interest of keeping Harley from getting any more black eyes from following your admittedly nutball advice...

Но я хочу оградить Харли от синяков, полученных благодаря твоему, предположительно, крутому совету...

I didn't admit to giving any nutball advice.

Я не давал ему крутых советов.

" Sorry, boss, Agent King is actually a superpowered nutball.

Извините, босс, агент Кинг вообще-то это чокнутая со сверхспособностями.

My dead sister's alive, my nephew's on some nutball's hit list.

Моя мертвая сестра жива, за моим племянником охотится сумасшедший.

I heard Mystic Falls has become a nutball magnet for all sorts of supernatural thrill-seekers.

Я слышал Мистик Фоллс стал магнитом для всех видов сверхъественных искателей острых ощущений.

Thank you, Mr. Nutball.

- Спасибо, мистер Тупица.