Nuzzling Çeviri Rusça

Such as nuzzling stewardesses?

Таких как, приставать к стюардессам?

Nuzzling?

А поцеловать?

Look at that, two deer in the snow, just kind of nuzzling each other.

Вы только посмотрите - два оленя в снегу, трутся друг с другом носами.

And they like me! They're nuzzling my flesh with their noses.

Они нюхают меня своими носиками.

I was waiting for you at the bar and a little English foxhound walked right in, came up to me and started nuzzling me.

я ждал Bас в баре... Hо тут вдруг вбежала маленькая английская борзая. Подбежала ко мне и начала меня облизывать.

Nuzzling into someone's neck.

Утыкаться кому-то носом в шею.

And I was nuzzling, too.

И обнюхивал тоже.

There was definitely nuzzling.

Да, определенно обнюхивал.

It's just like rubbing / nuzzling our necks together.

Типа тремся тире прижимаемся шеями друг к другу.

We've had a bit of nuzzling, some tail whipping.

Мы понюхали друг друга и поводили хвостом.

Kissing what I've already kissed, nuzzling what I've already nuzzled, going... ( blubbering ) on what I've already gone ( blubbering ) on.

Когда будешь целовать то, что я уже целовал, ласкать то, что я уже ласкал, делать... на том, на чем я уже делал...

- We're nuzzling.

- Мы принюхивались.

Hey, I was nuzzling that.

Не видишь, люди обнимаются!

Massage oils. You're in for some Nick nuzzling.

Массажное масло.

Frolicking in the woods, maybe some... some nuzzling.

Порезвиться в лесу, может слегка... вместе прикорнуть.

He's nuzzling her neck.

Он обнюхивал ее шею.

God, nuzzling?

Боже, обнюхивал?

Don't worry, uh, some nuzzling. A little kissing. No tongue.

Не волнуйся, немного потерлись носом, маленький поцелуй, без языка

Now you know what nuzzling me would be like.

Теперь ты знаешь, каково это - потереться об меня.

Yes, if I liked waking up to a dog nuzzling my bollocks.

Лучше проснуться с собакой, лижущей мне яйца.