Nymphomaniac Çeviri Rusça

If I understand him, he's calling me a nymphomaniac.

Похоже, теперь я могу прослыть нимфоманкой.

Stephanie is no nymphomaniac.

Надеюсь, Стефани не нимфоманка?

- I'm not a nymphomaniac!

- Я не нимфоманка!

Of an homosexual nymphomaniac drug addict Involved in the ritual murder Of a well-known scottish footballer?

сидящего на наркоте нимфомана и гомосексуалиста, причастного к ритуальному убийству знаменитого шотландского футболиста?

Bitch was a nymphomaniac too.

Сучка была ещё и нимфоманкой.

She's a nymphomaniac alright.

Да, ну и нимфоманка же она.

I'm a nymphomaniac.

Я нимфоманка.

I'm not a nymphomaniac.

Я не нимфоманка.

She's crazy about me the nymphomaniac.

Она умирает по мне, эта нимфоманка.

All I need is a nymphomaniac!

Мне только не хватало провести вечер с нимфоманкой.

The hair, I admit, is unfashionably frizzy, but she's bright as a button and kisses like a nymphomaniac on death row.

Прическа, конечно, не самая модная, Но жутко умна и целуется, как нимфоманка перед казнью.

I married a nymphomaniac.

Я женился на нимфоманке.

She said she was a nymphomaniac, did she not?

Ваша жена сказала, что она нимфоманка, верно?

"By the way, I'm a nymphomaniac"?

"Кстати, милый, я нимфоманка"?

We have a nymphomaniac who's holding out for alimony after sleeping with...

У нас тут нимфоманка, требующая алиментов, которая переспала с...

Since she is a nymphomaniac, and all sides are agreeing that she is how can the reverend be responsible for breaking up this union?

Поскольку она нимфоманка, и все стороны с этим согласны как преподобный может отвечать за распад этого союза?

"... I think she's a nymphomaniac, but it's fun nailing her.

" Рона просто мартовская кошка, а по-моему, так вообще нимфоманка,

She's a nymphomaniac and a hysteric.

Она нимфоманка и истеричка.

And a nymphomaniac, too.

Да еще нимфоманкой.

I'd like to be able to tell the jury that... you're a nymphomaniac.

Я хочу убедить присяжных, что... ты нимфоманка.

In 1970, we had the cable car nymphomaniac in San Francisco.

В 1970 году была трамвайная нимфоманка из Сан-Франциско.

It's short for nymphomaniac.

Это сокращение от нимфоманка.

Normally, a nymphomaniac is seen as someone who can't get enough and therefore has sex with many different people.

Обычно считается, что нимфоманке все мало и потому она спит со многими и разными.

Jang Hwa and Hong Ryun are a pair of nymphomaniac sisters.

Чан Хва и Хон Рён - пара сестёр-нимфоманок.

The fact that i finally ditched my clone or that julian thinks that i am a teenage nymphomaniac?

То, что я наконец-то угробила своего клона, или что Джулиан думает, что я девочка-нимфоманка?

Poor Pujol married a bourgeois nymphomaniac.

Бедняга Пюжоль. Женился на нимфоманке.

All the standard symptoms of the nymphomaniac.

Все стандартные симптомы нимфомании.

Say, do you have any nymphomaniac friends? - What?

Слушай, у тебя нет подружек-нимфоманок?

- Nymphomaniac friends.

- Подружек-нимфоманок.

James Bond, but if a woman does the same thing, she's treated like a nymphomaniac.

Джеймс Бонд, а если это делает женщина, к ней относятся, так словно она нимфоманка.

- I think she's a nymphomaniac.

- Такое ощущение, что она нимфоманка.

I met a nymphomaniac.

Я познакомился с нимфоманкой.

Doesn't this nymphomaniac have an apartment?

У этой нимфоманки нет квартиры?

She's a nymphomaniac, no need for flowers!

Она нимфоманка, ей цветы нахер не нужны!

Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка.

Our librarian's a nymphomaniac?

Библеотекарша - нимфоманка?

I gave up my career for him and the kids, and he leaves me for this little nymphomaniac.

Я отказалась от карьеры ради него и детей, а он оставил меня ради этой мелкой нимфоманки.

You mean a nymphomaniac?

Вы подразумевали - с нимфоманкой?

So, I was a nymphomaniac.

В общем, я была нимфоманкой.

Wait a moment, no. Nobody can be a nymphomaniac when they're only two years old.

Подождите, никто не может быть нимфоманкой в двухлетнем возрасте.

Normally, a nymphomaniac is seen as... someone who can't get enough, and therefore, has sex with many different people.

Обычно считается, что нимфоманке все мало и потому она спит со многими людьми.

She's a nymphomaniac.

Она - нимфоманка.

She's a nymphomaniac, she hasn't had any since last night, it's driving her nuts and she wants more and more, and now she's here all alone

Она - нимфоманка. Со вчерашней ночи она не получала, И это сводит её с ума.

From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.

Из Вашего описания, это, должно быть, Валерия Мессалина - жена императора Клавдия, самая известная нимфоманка в истории.

And I'm a nymphomaniac.

И я нимфоманка.

My name is Joe, and I'm a nymphomaniac.

Меня зовут Джо и я нимфоманка.

I'm not like you. I am a nymphomaniac, and I love myself for being one, but above all, I love my cunt and my filthy, dirty lust.

Я не как вы, я нимфоманка, и я люблю себя такой, но превыше всего, я люблю свою пизду и мою грязную, непристойную похоть.

I can't always pretend I'm a nymphomaniac from Lisbon.

Я не могу все время притворяться, что я нимфоманка из Лиссабона.

You steal her diaries - and make her look like a nymphomaniac.

Вы крадёте её дневники и выставляете её нимфоманкой.

She's a well-known nymphomaniac.

Она известная нимфоманка.

Well, er, you know, a come over here, squeeze me, please me, tease me kind of planet, you know, a naughty nymphomaniac planet.

Ну... э... знаешь Обними меня Прижми меня