O'grady Çeviri Rusça

How about O Grady?

Как насчет О... Грэди?

You say the British Ambassador in Berlin is your uncle, with the ridiculous name of O'Grady.

Что британский посол в Берлине ваш дядя, с несуразным именем О'Грэди.

- Um, 604, Toxteth O'Grady, U.S.A.

- Эээ, 604 штуки, Токстет О'Грейди, США.

- 604, Toxteth O'Grady, U.S.A.

- 604 штуки, Токстет О'Грейди, США.

- Toxteth O'Grady.

- Токстет О'Грейди.

WHAT IN THE WORLD HAS GOTTEN INTO YOU, MR. O'GRADY?

Что с ним случилось, мистер О'Грэди?

WILL YOU TELL ME WHAT'S GOING ON HERE, DANIEL O'GRADY?

Ты объяснишь мне наконец, что здесь происходит, Дэниел О'Грэди?

WHAT, THE O'GRADY PLACE?

Вы об этом доме О'Грэди?

DAN O'GRADY.

Прежний хозяин этого дома.

THE ATTACK IS ON O'GRADY FARM! SEND HELP. THE LEPRECHAUN IS ATTACKING!

Пришлите помощь, на нас напал Лепрекон.

I'M CALLING FROM THE O'GRADY FARM.

Я звоню с фермы О'Грэди.

WE GOT A CALL FROM OVER THERE AT THE O'GRADY FARM.

Мы получили вызов с фермы О'Грэди.

THE OLD O'GRADY, HE MIGHT KNOW HOW TO KILL IT.

Послушайте, старик О'Грэди... Он, наверняка, знал, как его убить.

OLD MAN O'GRADY, HE'S IN A REST HOME

Старик в доме престарелых на другом конце города.

MR. O'GRADY, IT'S OUT. IT'S OUT OF THE CRATE.

Мистер О'Грэди... он вышел, он вышел из ящика.

O'GRADY SAID WE NEED TO HAVE A FOUR-LEAF CLOVER.

О'Грэди сказал, что нужно найти листок клевера с четырьмя лепестками, тогда мы сможем его убить.

O'Grady.

О'Грэйди.

- Seamus O'Grady.

- Шеймус О'Грэйди.

- O'Grady?

- О'Грэйди?

O'Grady, what about your belongings?

О'Грэйди, а как же твои пожитки?

No O'Grady ever set foot in South Central.

Ни один О'Грэйди не сунется в Саут-Централ.

With O'Grady out, you can go back to your old life.

О'Грэйди нет, и теперь ты можешь вернуться к своей старой жизни.

Father O'Grady?

Отец О'Грэди?

Mr O'Grady...

Мистер О'Грэйди...

I gotta finish this or O'Grady will tear my eye.

Надо закончить, а то, Гринди с меня всю шкуру спустит.

They were exceptional with the O'Grady D.N.A.

Они отлично обработали ДНК О'Грейди.

- Al O'Grady.

O'Грейди.

- O'Grady.

Хорошо, да...

Good, yeah. Uh, so, O'Grady... -... what brings you to our town?

Итак, О'Грейди, что принесло тебя в наш городок?

Or Paul O'Grady?

Комедийный Канал?

This is the programme that Paul O'Grady must never make.

Это программа, которую никогда не должен сделать Пол О'Грэди. * * английский комик

Paul O'Grady.

Paul O'Grady.

Raul, Bink, and O'Grady.

– Рауль, Бинк и О'Грейди.

We buried them in the woods, and then O'Grady took off for Cedars.

– Мы похоронили их в лесу. А затем О'Грейди уехал в Седарс.

O'Grady's.

Хорошо.

"Mrs. O'Grady?"

"Миссис О'Грейди?"

Maureen O'Grady.

Морин О'Грейди.

Even O'Grady.

Даже О'Грейди.

Okay then. RHD will put O'Grady and Arceneaux under surveillance.

В таком случае, убойный поместит О'Грейди

Maureen O'Grady, Nick Riley,

Морин О'Грейди, Ник Райли,

No, but they definitely have eyes on me and O'Grady.

Но они точно следят за мной и О'Грейди.

- O'Grady slipped her tail.

- О'Грейди ушла от слежки.

O'Grady, get in there now!

О'Грейди, иди туда! Сейчас же!

The DA's negotiating a deal with O'Grady, pushing it through.

Прокурор обсуждает сделку с О'Грейди, склоняет её к ней.

Nash's SIG MPX and O'Grady's Beretta.

Пистолет-пулемет SIG MPX Нэша и беретта О`Грейди.

The arresting officer's name is Dan O'Grady.

Арест проводил офицер Дэн О'Грейди.

I traced the call made to Officer o'Grady.

Я отследила звонок офицеру О'Грейди.

Lillian O'Grady, this was hers.

Лилиан О'Грэди, это её дневник.