Oas Çeviri Rusça

During the OAS rebellion in Algeria.

Когда произошло восстания ОАС в Алжире.

For a week, the OAS took care of us by dynamiting night and day.

В течение недели ОАС защищала нас, устраивая взрывы и днем, и ночью.

In Oran, and all over the country, it's the OAS'scorched earth policy.

В Оране и по всей стране ОАС проводит политику "выжженной земли".

The OAS's treasure.

Казна ОАС.

The same night, I took with the treasure and the OAS on my tail.

Тем же вечером пришлось срочно делать ноги, пока ОАС меня не нашла.

We're gonna need to invoke 1 070 at OAS.

Мы будем ссылаться на 1070-ю резолюцию OAS.

The OAS has agreed to meet in an emergency session tomorrow but we're waiting for confirmation.

ОАГ согласилась собраться на экстренную сессию завтра но мы ждем подтверждения.

Doe's the OAS passing a resolution allowing you to explore military options mean you've exhausted diplomatic ones?

Организация Американских Государств разрешила вам применить силу ввиду отсутствия дипломатических вариантов?

Your OAS won't save us.

Твоя ОАС не спасёт нас.

Who's speaking at the OAS, who's in town?

Кто выступает на ОАГ?

Look, the only reason I'm even in this country is because of this OAS conference.

Единственная причина, по которой я нахожусь в этой стране это конференция ОАГ.

It's the same speech every president has given at the OAS for the past 40 years.

Та же речь, которую читал каждый президент на ОАГ последние 40 лет.

His name came up when I was investigating OAS.

Его имя всплыло, когда я занимался ОАС.

And thus, the OAS and its attacks and violence, and as a backlash, repression.

И в ответ на это ОАС, теракты и взрывы преступности, вызвавшие репрессии.

So, mind you, having been denounced by people of Vichy to the German police. Having escaped twice an attack from the OAS, I feel I'm in the right to say :

Я как человек, которого приспешники режима Виши выдали немецкой полиции, как человек, дважды избежавший покушения со стороны ОАС, я имею полное право спросить вас :

- And the OAS?

- А Организация американских государств?

OAS?

Кто в городе?