Oher Çeviri Rusça
32 parallel translation
You know each oher?
Вы её знаете?
And from that moment, each thought the oher had perpretated the crime.
И с этого момента они считали друг друга виновными в преступлении.
M OHER.. Did yoou doo Well in yoour drawing e x.m? .
Ну и как твой экзамен по рисунку?
Mr. Oher.
М-р Ор.
- Michael Oher gives us no reason to believe that based on his records, that he would be successful here.
- Майкл Ор. По его бумагам не скажешь, что он достигнет у нас успеха.
You don't admit Michael Oher because of sports.
Вы принимаете Майкла Ора не из-за спорта.
Class, this is Mike Oher and he's new here so I expect you all to make him feel welcome.
Дети, это Майк Ор, он новенький, надеюсь, вы его хорошо примете.
"This is not Michael Oher."
"Это не Майкл Ор".
Michael Oher.
Майкл Ор.
There's no one by the name of Michael Oher in the system.
В системе нет никого по имени Майкл Ор.
This one describes an incident where officers forcibly removed Michael from Denise Oher's care when Michael was 7.
Здесь описан инцидент, когда полиция насильно вывела Майкла из-под опеки Дениз Ор, когда ему было 7.
Miss Oher?
Мисс Ор?
- Miss Oher?
Мисс Ор?
Miss Oher, was Michael born under a different name?
Мисс Ор, при рождении Майклу дали другую фамилию?
Mrs. Oher, you'll always be Michael's mama.
М-с Ор, вы всегда будете матерью Майкла.
Oher!
Ор!
Oher.
Ор.
Don't let him rip through, Oher!
Не позволяй ему прорваться, Ор!
Oher, don't let him get the inside gap on you.
Ор, не позволяй им пройти себя.
Block him, Oher.
Блокируй его, Ор.
Attaboy, Michael Oher.
Молодец, Майкл Ор.
It's Oher.
Нет, Ор.
Like a paddle in a boat. Oher.
Читается просто Ор.
You tell Michael Oher, if he can qualify with the grades, Clemson wants him.
Передайте Ору, если он пройдет по оценкам, Клемсон его берет.
You'll get there, Michael Oher, because I'm here to help you use those maps and reach your destination, like Sacagawea led Lewis and Clark.
И ты все найдешь, Майкл Ор, ведь я помогу тебе использовать карты, чтобы дойти, куда нужно, как Сакагавея вела Льюиса и Кларка.
Michael Oher, you listen to me, all right?
Майкл Ор, слушай сюда.
And with the 23rd pick in the 2009 NFL draft the Baltimore Ravens select Michael Oher, offensive tackle, Mississippi.
В драфте 2009 года "Балтимор Рэйвенс" ... 23-м выбрали Майкла Ора, нападающего такла, Миссисипи.
Mr. Oher?
М-р Ор?