Okra Çeviri Rusça

- Ooh. Okra and pig's knuckle.

"бамия" и "свиной хрящик"...

Now, you do your grandfather a favor and start chopping up the okra.

Так что порадуй дедушку... и начиная шинковать бамию.

Seriously, is this the best okra you've ever had or what?

Серьёзно, это лучшая окра, которую ты ела, или как?

Okra.

Окра.

I checked it after sampling the gumbo, which was a bit heavy on the okra.

Я проверил. Там отведал гамбо, где было многовато фасоли.

Fried okra night in my room.

Вечер жареной окры в моей комнате.

My mom ordered all the okra in the Western Hemisphere.

Моя мама заказала всю бамию в Западном Полушарии.

GRITS WITH CREAM CHEESE, DEEP-FRIED OKRA, CATFISH WITH PECAN SAUCE, COCONUT CUSTARD PIE.

Кукурузная каша со сливочным сыром, жареная в масле окра, сом под соусом из орехов пекан, кокосовый заварной пирог.

I hate okra!

Ненавижу бамию!

- And we had okra.

- Наш сын объелся бобами. Все, что было, это только зеленая фасоль. - А мы окрой.

Okra is now 12 / - per kilo, cauliflower is 10 / -

Дамские пальчики сейчас стоят 12 рупий за кило. и цветная капуста 10 рупий. на всем теперь наживаются.

One kilo okra, 500 grams cheese for'free'would've woken him

Предложили бьI этому идиоту килограмм дамских пальчиков и пол кило сьIра бесплатно и он бьI точно так же проснулся!

'Okra Rs.12 / kilo

Дамские пальчики. 12 рупий за кило..

I hate okra.

Ненавижу окру.

- We're having second helpings of the best southern dinner this side of the mississippi... Chicken-fried steak, fried okra, and the very best brownies made in human - history.

Мы съели по две порции лучшего ужина южан по эту сторону Миссисиппи... куриный стейк, жаренная окра и лучшие пирожные за всю историю человечества.

Number 47- - okra special.

Номер 47. Окра особенная

A number 47- - okra special.

Номер 47. Окра особенная

Uh, perhaps I could interest you in the okra special.

Может быть, я могу заинтересовать вас окрой особой?

The okra special?

Окрой особой?

Uh, the okra special.

Окрой особой.

What is okra?

Что за окра?

Okra is a tapered green vegetable.

Окра - зелёное стручковое растение.

The next night, he came in, I had his favorite supper on the table... ham and yams and cream-style corn and leftover okra fixed with tomatoes.

На следующий вечер он пришёл, на столе накрыт его любимый ужин. Окорок с бататом, кукуруза и бамия, фаршированная помидорами.

And, oh, oh, wait. Is that frozen okra?

Это что, замороженная окра?

Maybe black-eyed peas and fried okra will get him to talk.

Может, спаржевая фасоль и жаренная бамия его разговорят.

Fried chicken and okra on the first night?

Жареная курица и бамия в первый вечер?

- I hated okra!

- Ненавижу бамию!

Still hate okra. Hate it.

Ненавижу.

Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.

- Ура! Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.

And don't put that next to my jarred okra, either.

И не вздумай поставить ее рядом с моей консервированной бамией.

Ain't nobody trying to smell that stankin'okra.

Да никто к твоей вонючей бамии и близко не подойдет.

Uh, fried okra and banana bread.

Жареная окра и банановый хлеб.

and its green trees, and its palms and the cornfields, and the dark okra villages.

- Египет, воды Нила, зеленые деревья, пальмы и кукурузовые поля, темные деревеньки из охры.

They're saying it's the last harvest for okra.

Говорят, что это последний урожай окры.

Okra this year.

Окра - в этом году.

- Okra. Beans, I believe?

Еще бобы, вроде бы?

Did they have okra?

- А окру купила?

I didn't forget the okra, and I brought the mail, too, and something from housing they put under the door.

- Да не забыла я твою окру, и почту тоже принесла, и от жилуправления что-то было под дверью.

Sara : Did you try the okra?

Ты пробовал окру?

- Leo : No, I hate okra.

- Я ее ненавижу.

Here's the deal- - I do import-export, mostly okra, but I'm trying to get into more high-end vegetables, like kumquats and fiddleheads.

Вот в чем дело, я импортирую, экспортирую окру, но я пытаюсь вложиться в более доходные овощи, такие как кумкват и папоротник.

I'm tellin'you, if you guys like okra-infused tank-grown ribs, there's this place on Level Six that's pretty...

Если вы, ребята, любители настойки из баклажана, то я расскажу вам об одном милом местечке на шестом уровне...

Okra, fried chicken.

Бамия, жареная курица.

Tofu scramble with okra and lentils, fresh orange juice. Oh.

Смесь тофу с окрой и чечевицей, свежий апельсиновый сок.

Eight rusty cans of okra and a bottle of aspirin.

Восемь ржавых банок бамии и пузырёк аспирина.

Okra?

Бамия?

Some okra?

Знаешь что?

Okra for 12 / - - Cauliflower for 10 / -

Дамские пальчики по 12 и цветная капуста по 10 рупий!

Brown okra!

О, жаренная окра!

No, okra's okay.

- Пробовали бамию?

- Okra.

- Что?