Olham Çeviri Rusça

Spencer John Olham

- Спенсер Джон Олам...

We're way over capacity, Dr. Olham. If you want to keep inviting more wounded we're going to have to move the party to your place.

Если мы ещё будем принимать раненых... придётся класть их у вас дома.

Good morning, Dr. Olham.

- Доброе утро, доктор Олам.

Spencer Olham was a genius.

Спенсер Олам был гением.

Spencer Olham was a driven man.

Спенсер Олам был одержимым человеком.

Not Spencer Olham.

- Не Спенсер Олам.

This morning we found your target- - Olham's name- - on that list.

Сегодня утром мы прочли в этом списке твою цель, имя Олама.

You murdered Spencer Olham when he was most vulnerable. Somewhere outside the city.

Вы убили Спенсера Олама, когда он был беззащитен, где-нибудь за городом...

I am Spencer Olham, you crazy fuck!

- Я Спенсер Олам, сумасшедший псих!

But there was one thing you couldn't take from Spencer Olham. Do you know what that is?

Но есть нечто, что вы не смогли забрать у Спенсера Олама.

Olham.

- Олам.

Maya Olham.

- Майя Олам.

Hi, this is Dr. Olham at Veterans Hospital.

- Здравствуйте... я доктор Олам, управляющий госпиталя ветеранов.

Census Bureau reports CimCode hit on Spencer John Olham.

Мы засекли сенсорный детектор Спенсера Джона Олама.

Spencer John Olham.

Спенсер Джон Олам.

So where would it go if it was thinking like Spencer Olham?

Куда бы я пошёл на месте Спенсера Олама?

Dr. Olham... I'd like to convey my... my deepest regrets.

Доктор Олам... я хотел бы выразить свои глубокие соболезнования.

We know that the replicant poses a real threat to the public, Dr. Olham.

Мы уверены, что репликант представяет опасность для общества, доктор Олам.

Olham!

Олам.

I'm telling you, it's still prime stomping ground if it still believes... it's Dr. Olham.

Говорю вам, это самое вероятное место его появления, он по-прежнему считает себя... доктором Оламом.

It still believes it's Dr. Olham.

Он считает себя доктором Оламом.

Hey, Olham.

- Эй, Олам?

Olham.

Олам.

Spencer Olham is in the MPS room.

Спенсер Олам в кабинете молекулярного сканирования.

If that's Olham...

Если это Олам...

And it is now also confirmed that among the several thousand casualties were Major D.H. Hathaway of the Earth Security Agency Dr. Maya June Olham of the Veterans Hospital Administration and Dr. Spencer John Olham, with the Defense Bureau.

Мы получили официальное подтверждение, что среди нескольких тысяч жертв... находились майор ДиЭйч Хефауей... из ССК, доктор Майя Джун Олам - управляющий Госпиталем Ветеранов... и доктор Спенсер Джон Олам из Института Военных Разработок.

Spencer Olham had been wanted in connection with espionage charges, which came as a shock to many who remembered him only as a deeply-principled and patriotic man. We lose lives to progress.

Спенсер Олам находился в розыске по обвинению в шпионаже... что потрясло общественность, которая знала его, как глубоко порядочного... гражданина и патриота Земли.

Dr. Olham, if I could just get you to elaborate just a little bit on....

Доктор Олам, скажите несколько слов о вашем новом оружии.

Father, John Olham, fighter pilot, distinguished service.

- Джон Олам - пилот-истребитель, награждённый орденами.

Olham...

- Олам, слушай...

Olham!

Олам!

Olham!

- Вот он!