Oscorp Çeviri Rusça

Born from the mind of our founder, Norman Osborn... the Oscorp Tower houses 108 floors of innovation.

Башня "Оскорп" – это 108 этажей инноваций.

Welcome to Oscorp.

Добро пожаловать в "Оскорп"!

Welcome to Oscorp's tree of life.

Перед вами – древо жизни "Оскорпа".

At Oscorp's...

В отделе

Not just in the community at large but at Oscorp, as well.

Причем не только в мире науки, но даже в "Оскорпе"!

Engineered from genetically enhanced spiders... Oscorp's BioCable tensile strength is unparalleled.

Биокабель "Оскорп", продукт генетически модифицированных пауков, обладает необыкновенной силой и эластичностью.

- Of Oscorp?

– Из "Оскорпа"?

Okay, I need you to go to Oscorp.

Слушай : иди скорее в "Оскорп".

Oscorp.

"Оскорп"!

It's headed to Oscorp!

Он идет в "Оскорп"!

I won't venture to say what it is crawling up... the north side of the Oscorp Tower... but clearly it is not human and it is very, very strong.

Не знаю, что это за существо карабкается по стене башни "Оскорпа", но это явно не человек и сила у него нечеловеческая.

Spider-Man appears to be heading towards Oscorp.

Человек-паук, похоже, направляется к "Оскорпу".

Oscorp Tower, which seems to have counteracted the biotoxins.

был распылен мощный антидот, который нейтрализует действие биологического оружия.

An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Захвачена машина Оскорп с плутонием.

Oscorp lndustries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.

Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему.

Don't you realise Oscorp is now responsible for the entire city's energy supply?

Ты понимаешь, что Оскорп теперь отвечает за снабжение электричеством всего города?

Norman Osborn, the legendary founder and CEO of Oscorp lndustries, has died the Osborn estate has confirmed.

Скончался Норман Осборн - основатель Оскорп Индастриз. Это подтвердили представители Осборна.

He is survived by his only son, Harry Osborn who is the sole heir of the Oscorp corporate empire.

Его единственный сын Гарри Осборн - единоличный наследник империи отца.

I started Oscorp because I looked at the world around me and I thought : "We can do better. And we should do better."

Я основал Оскорп, потому что посмотрел на наш мир и подумал : мы можем сделать больше и лучше.

Harry Oscorp's been under intense public scrutiny in the wake of Dr. Connors'recent breach of trust.

Гарри, Оскорп находится под давлением после того, как доктор Коннорс злоупотребил доверием.

- She does work-study at Oscorp.

- На стажировке.

That's Oscorp.

Узнаю Оскорп.

The kind they make at Oscorp.

Их производят в Оскорп.

Oscorp was already a leader in genetic research when Norman Osborn made a deal with a foreign military organisation to continue funding my research.

Оскорп уже лидировали в генетике,... когда Норман Осборн заключил сделку с иностранной военной организацией по финансированию моих исследований.

Joe, this is Mr. Osborn of Oscorp.

Джо, это мистер Осборн из Оскорп.

Which means that without me without my bloodline Oscorp can never replicate or continue my experiments.

А значит, что без меня, без моей крови, Оскорп не сможет продолжать исследования.

I need you to get me into Oscorp.

Проведи меня в Оскорп.

Oscorp betrayed us both so I can't get in there without you and you can't get out of here without me.

Оскорп предали нас обоих. Мне не пробраться туда без тебя, а тебе не выбраться без меня.

Everything you need is already at Oscorp.

Все, что тебе нужно, находится в Оскорп.

Welcome to Oscorp.

Добро пожаловать в "Оскорп", детище нашего основателя, Нормана Осборна.

I'm at Oscorp.

Как где?