English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ O ] / Overcomplicate

Overcomplicate Çeviri Rusça

8 parallel translation
They overcomplicate him, Rita, they overcomplicate him.
Они его слишком усложняют, Рита. Переусложняют его.
I tried to go in and change it to a different sound other than the phone ring, but... They so overcomplicate these things.
... но... они настолько все усложнили.
- Well, let's not overcomplicate things.
Тогда давай не будем всё усложнять.
Did I overcomplicate the plot?
Я усложнил интригу?
I don't wanna overcomplicate that.
Я не хочу это осложнять.
Don't overcomplicate this.
Не надо излишне усложнять.
Don't overcomplicate it.
Не усложняй.
Well, then, let's not overcomplicate matters unnecessarily.
Давайте не будем все усложнять, если в этом нет необходимости.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]