Palmer Çeviri Rusça

Trying to find a wedding present for Mr. Palmer and his bride.

Пытаюсь найти свадебный подарок для мистера Палмера и его невесты.

Palmer and shaw. Oh?

- Палмер и Шоу.

Where's palmer and shaw?

А где Палмер и Шоу?

Mr. Palmer, this is hardly the time.

Мистер Палмер, сейчас не самое подходящее время.

Mr. Palmer.

Мистер Палмер.

Mr. Palmer's been with you the whole time.

Мистер Палмер был с вами все время.

I will be perfectly fine, Mr. Palmer.

Со мной будет все превосходно, мистер Палмер.

Palmer's on his way here.

Палмер в пути сюда.

Congrats, Palmer.

- Мои поздравления, Палмер.

Palmer.

Палмер.

Claiming the remains of wanted men has always been taboo, Mr. Palmer.

Опознание останков разыскиваемых людей всегда было по запретом, мистер Палмер.

Brothers, Mr. Palmer.

Братья, мистер Палмер.

Has Abby finalized plans for Palmer's bachelor party?

Эбби закончила планирование холостяцкой вечеринки Палмера?

My campaign manager, eli palmer, won't let me just drop out.

Менеджер моей кампании, Илай Палмер, не позволит мне просто отказаться.

Eli palmer's wife.

С женой Илая Палмера.

Palmer : Detective Frost?

Детектив Фрост?

- I'm Eric Palmer.

- Я Эрик Палмер.

- Bradley Palmer, right?

- Брэдли Палмер, верно?

Slater's talking about Bradley Palmer, - Katrina's boyfriend.

Слейтер говорит о Брэдли Палмере, о парне Катрины.

" Bradley Palmer showed up the same day I did at Breyer mental health center, but I'd take my suicide attempt over what he did.

Мы с Брэдли Палмером одновременно попали в Центр психического здоровья Брейера, но моя попытка самоубийства - ничто по сравнению с тем, что он сделал.

Eric Palmer gave me this check.

Эрик Палмер дал мне этот чек.

- Oh, I think you know, Mr. Palmer.

- О, думаю вы в курсе, мистер Палмер.

Eric Palmer, you're under arrest for accessory-after-the-fact in the murder of Katrina.

Эрик Палмер, вы арестованы, как соучастник, за сокрытие убийства Катрины.

Bradley Palmer, you're under arrest for the murders of Ethan Slater, Dr. George Breyer, and Katrina Livingston.

Бредли Палмер, вы арестованы за убийства Итана Слейтера, доктора Джоржа Брейера и Катрины Ливингстон.

I'm guessing it went to a shredder at Palmer industries.

Скорее всего, отправилась в шредер "Палмер индастри".

We got a name... Francine Palmer.

Мы узнали её имя, Франсин Палмер.

No, I want to find out who killed Francine Palmer.

Нет, я хочу выяснить, кто убил Франсин Палмер.

Francine Palmer investigation.

О деле Фрэнсин Палмер.

Does it have to do with Francine Palmer?

Это имеет какое-то отношение к Франсин Палмер?

As of this moment, Organized Crime is taking over the Palmer-Dal Bello murder investigation.

С этого момента, отдел по борьбе с оргпреступностью берёт расследование Палмер-Далбелло под свою юрисдикцию.

Ray Marzulla had Eddie Dal Bello and Francine Palmer murdered to send a message that he shouldn't be messed with.

Рэй Марзулла заказал Эдди Дал Белло и Франсин Палмер как предупреждение, что с ним не стоит связываться.

Just one piece of evidence that ties him to anything... Francine Palmer's murder, a murder... anything illegal...

Хоть одно малейшее доказательство, которое привяжет его к чему-либо... к убийству Франсин Палмер, к любому убийству... к чему-нибудь незаконному...

Same contents as Francine Palmer's.

То же содержимое, что и у Франсин Палмер.

It was the pass code to the front door of Francine Palmer's apartment.

Это был код к входной двери квартиры Франсин Палмер.

I want you to tell your side of what happened to Francine Palmer.

Расскажешь свою версию того, что случилось с Франсин Палмер.

No? Why'd you kill Francine Palmer, hmm?

Почему ты убил Франсин Палмер, а?

I know all about Palmer's Syndrome.

- Я знаю всё про синдром Палмера.

What I mean is, it caught up with her on holiday... obviously, as Palmer's Syndrome isn't contagious.

То есть, это он подхватил её на выходных, ведь очевидно, что синдром Палмера не заразен.

I had no idea that Palmer's Syndrome meant so much to you, Alfie.

Понятия не имела, что синдром Палмера так много для тебя значит, Альфи.

Because that's the reality of Palmer's Syndrome.

Такова реальность при синдроме Палмера.

So I would like to tell you a story about a brave woman who this year lost her battle with Palmer's Syndrome.

Я хотела бы рассказать историю одной смелой женщины, которая в этом году проиграла своё сражение с синдромом Палмера.

I'm very much alive, and I haven't got Palmer's Syndrome.

Я жива и у меня нет никакого синдрома Палмера.

Jason Palmer.

Джейсон Палмер.

The odd things is, when Jason Palmer was in college, he was a beach lifeguard at Martha's Vineyard.

Странно то, что когда Джейсон Палмер учился в колледже, он был береговым спасателем на Виноградных Плантациях Марты.

The victim's name is Bryan Palmer, 36 years old.

Имя жертвы Брайан Палмер, 36 лет.

Mr. Palmer has been stateside for nearly a year.

Мистер Палмер жил в США уже почти год.

However, in Mr. Palmer's case...

Однако, в случае мистера Палмера...

Mrs. Palmer, we're hoping you can help us build a timeline of where Bryan was the past few weeks. Uh...

Миссис Палмер, мы надеемся, что вы сможете помочь нам построить график того, где Брайан был в последние несколько недель.

CDC says the vials you found in Palmer's motel room contain cyclotriptine.

В Центре сказали, что ампулы из номера Палмера содержат циклотриптин.

Mrs. Palmer, I need to draw some blood.

Миссис Палмер, мне нужно взять кровь.

I guess we should check out Palmer's room.

Я думаю, нам следует проверить комнату Палмера.