Pfizer Çeviri Rusça

He works at Pfizer.

– Он работает в Pfizer.

Pfizer, it's a big pharmaceutical house here in Brooklyn.

Pfizer, большая фармацевтическая компания, тут, в Бруклине.

At Pfizer.

Да, он работает в Pfizer.

He has a job at Pfizer in the company library.

Он работает в библиотеке компании Pfizer.

I was a director of corporate development at Pfizer.

Я руководил отделом развития в "Пфайзэр".

We in the legal drug business- - Merck and Pfizer and the rest... of my very important clients- -... realize that we're not fighting a war here with a traditional... winner and loser.

Мои клиенты торгуют легально. И "Мерк", и "Файзер", и... другие фармацевтические фирмы.

What Viagra was for Pfizer,

То, чем была Виагра для Pfeizer,

Don't you want to make a little, I don't know, Pfizer doll?

Разве тебе не хочется сделать одну, Ну, не знаю, куколку "Пфайзер"?

In a 2007 health policy report, sponsored by Pfizer, supporting the renewal of these user fees, they revealed that the median review time for priority drugs - those for serious life-threatening diseases such as cancer,

В отчете о политике в области здравоохранения за 2007 год, спонсированный компанией Pfizer, поддерживающей обновление этих пользовательских взносов, можно прочесть, что среднее время рассмотрения высокоприоритетных лекарств, которые используются для лечения угрожающих жизни заболеваний, таких как рак,

Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer.

Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер

He's a VP at Pfizer.

Он вице в "Пфайзере".

I'll call the Pfizer guy in the morning.

Я позвоню в "Пфайзер" утром.

Welcome to Pfizer!

Приветствую в "Пфайзер"!

- Remember, Pfizer makes his life better.

- "Пфайзер" делает жизнь лучше!

Pfizer makes his patients happier,

- Помню. - С "Пфайзер" пациент счастлив,

Hey, Doctor, Jamie Randall. Pfizer.

Джейми Рэндалл. "Пфайзер".

For a special Pfizer preceptorship.

За проведение практики.

It's a special Pfizer preceptorship for me to shadow you.

Это особая программа "Пфайзер". Я - ваша тень

Because she mentioned, like, six neurologists, and Pfizer's coming out with a new Parkinson's med, and I wanna contact them all, and I wanna make a lot of money,

- Да. Она назвала штук шесть неврологов, а "Пфайзер" выпускает новый препарат, и я хочу выйти на них, хочу сделать деньги, мисс Не Ваше Дело.

I read it. Pfizer's making a fuck drug.

- "Пфайзер" делает таблетку.

- Pfizer must be swelling with pride.

- "Пфайзер", наверно, ужасно горд! - Пора тебя остановить

Hey! Pfizer, how's your fist?

- "Пфайзер", как рука?

Stan, this is a bright young man from Pfizer.

Стэн, этот милый юноша из "Пфайзер".

Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer.

"Виагра" - таблетка, ставшая золотой жилой для ее производителя - гиганта "Пфайзер".

Pfizer, I'm a GP.

- Пфайзер, я практик.

Pfizer, you're a nice kid.

Пфайзер, ты хороший.

Plus, my Pfizer stock's up 40 %.

Плюс, мои акции "Пфайзер" поднялись

At Pfizer, at Merck, that unit would be right at home.

но только в домашних условиях.

Do you have any idea how hard it is to develop a new drug if you're not Pfizer, or Amgen, or Merck?

Ты представляешь, как трудно разрабатывать новое лекарство, если ты не "Pfizer", или "Amgen", или "Merck"?

Nuvasoul, manufactured by pfizer.

"Новодуш", производство компании "Рfizer".

Novax is battling Pfizer to develop new drugs.

Новэкс ведёт борьбу с Файзер за разработку новых препаратов.

But before we go on, I know that Galweather does a lot of consulting for Pfizer.

Но прежде, чем мы продолжим, я знаю, Голвэзер даёт консультации Файзер.

Pfizer has a $ 10 million account with Galweather.

У Файзер есть счёт с Голвэзер на 10 миллионов долларов.

Todd Walton, your account rep at Pfizer?

Тодд Волтон, представитель Файзер?

Pfizer?

Файзер?

And any chance that you had of saving your ass with K. Warren and MetroCapital went down the drain with Pfizer!

И малейший шанс на спасение, что у тебя был с К. Уорреном и МетроКэпитал, пошёл прахом из-за Файзер!

( CHUCKLES ) What did Pfizer have to pay to make their whole thing go away?

( Смеется ) Что Pfizer придется платить чтобы сделать их все это уйдет?

Try Pfizer, Merc, Glaxo.

Сходите к Pfizer, Мерк или Глаксо.

Sterling Pharmaceuticals is merging with Pfizer.

"Стерлинг Фармасьютикалс" объединяются с Пфайзер.

The Pfizer merger.

Слияние Пфайзера.

How about I hook up with my friends at Pfizer to supply me with enough anti-nausea pills so I can stomach a conversation with the lovably hideous Coach Beiste and force her to make you the starting quarterback.

Как насчет того, что я договорюсь со своими друзьями из Pfizer, чтобы те достали мне таблеток от тошноты, чтобы я смогла выдержать беседу с любимой и отвратительной тренером Бист заставила её сделать тебя квотербеком?

Well, maybe you thought I was too busy sorting through your junk mail folder to realize you mentioned things like zucchini and Atlantic City and Pfizer, all clients, of course, of Sidney "Why is That Guy Calling Me" Purcell.

Может, вы думали, что я был так занят удалением из вашего ящика спама, что не заметил, что вы упомянули цукини, Атлантик-Сити и "Пфайзер" - клиентов Сидни "И почему он мне названивает?" Пюрселла.

I mean, zucchini, Pfizer, farmed salmon.

Цукини, "Пфайзер", домашний лосось.

I'd say "which one of my clients are you after?" Because we both know you can't have pfizer.

Тогда я бы спросил "За каким из моих клиентов ты пришёл?", потому что мы оба знаем, что ты не получишь Пфайзер.

And pfizer's not leaving me.

И Пфайзер не уйдёт от меня. – Ты всегда говоришь, что ты лучший игрок в покер. – Алекс...

I wanna talk about bringing on pfizer as a client. Harvey, I'm sure you already know this...

Харви, я уверена, что ты знаешь об этом... что нам придётся расстаться с Джимом Рейнольдсом.

Pfizer's ten times the size of Jim Reynolds, and Jessica's always been stubborn about him.

Пфайзер в десять раз больше Джима Рейнольдса, а Джессика всегда была упряма в отношении его.

- What? - Who do you think's bringing pfizer over here in the first place?

– А кто по-твоему приведёт сюда Пфайзер?

You're right. If I can get pfizer, Harvey doesn't even have to bring this clown to the firm at all.

Если я получу Пфайзер, Харви даже не подумает приводить этого клоуна в нашу компанию.

At Pfizer.

- Хорошо.

Did you set a meeting with pfizer?

Ты назначил встречу с Пфайзер?