Ql Çeviri Rusça

and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas.

Добро пожаловать на "КьюАй". Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах.

That's all from Ql for this week. A big hand please for our singers - Sean, Mark, Linda and Alan.

Аплодисменты нашим певцам Шону, Марку, Линде и Алану.

Good evening, good evening, good evening, good evening and a hearty ho-ho-ho, ring-my-chimes and call-me-tawdry happy Ql Christmas to you all!

Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, Сердечное "хо-хо-хо", звон колокольчиков, и мишура. Счастливого КьюАйного Рождества!

So, from Rich, Mark, Phill, Alan and myself, and from all of us at Ql, hope you enjoy the rest of the Christmas holiday.

Итак, Рич, Марк, Фил, Алан и я, а также весь коллектив "КьюАй" Желаем вам счастливых новогодних праздников

Well, a very, very, very, very good evening to you, ladies and gentlemen, and welcome to Ql, the BBC's answer to Pop Idol, otherwise known as Bone Idle.

Здравствуйте, здравствуйте, дамы и господа, добро пожаловать на "КьюАй". Это ответ Би-би-си на шоу "Поп Идол", известное как "Истукан-лоботряс".

Well, hello, hello, hello, hello, and welcome to Ql for another handful of pickled herrings from the groaning smorgasbord of knowledge.

Здравствуйте! Добро пожаловать на "КьюАй" за порцией солёной селедки с ломящегося стола на фуршете знаний.

Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to another edition of Ql, where tonight, as I hope you can sense, we are in party mood.

Привет, привет, привет, привет привет, привет, привет и добро пожаловать на еще один выпуск QI, где сегодня, я думаю, вы чувствуете, мы непрочь потусить.

( Laughter ) You're watching Ql, for the straight guy.

Вы смотрите QI "Для Гетеросексуалов".

Well, good evening, good evening, good evening and welcome to Ql for a very special operatic edition, featuring the vocal talents of -

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на особую оперную версию QI представляющую такие вокальные таланты, как :

Well, hello, hello, hello, hello and welcome to another edition of Ql, otherwise known as the British space between the ears programme.

Привет, привет, привет, привет и добро пожаловать в еще один выпуск программы QI, также известной как "Британское пространство между ушами"

That's just about it from Ql.

Вот и все от QI.

A very warm welcome to Ql on this chilly autumn evening.

Горячо рады вас видеть на QI в этот холодный осенний вечер.

Well, good evening, good evening, good evening, good evening and a very hearty, cordial and warm welcome to Ql.

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и очень сердечное, задушевное, тёплое добро пожаловать на QI.

So, it's Hi-de-hi and baked potato from Ql.

Итак, хай-ди-хай [good bye ] и печеная картошка [ baked potato : see you later] от QI.

Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to Ql, or "Da Jia Mun Hao" as they say in Chinese, because tonight's menu has a very distinctive Chinese flavour.

Ну, привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет, и добро пожаловать на QI, или "Da Jia Mun Hao", если говорить по-китайски, поскольку сегодняшнее меню имеет характерный китайский аромат.

But by a weird coincidence that only happens in the land of Ql, the name of the senior graphic programmer at NASA is Corby Waste.

Но по странному совпадению, которое случается только в мире QI, старшего графического программиста в NASA зовут Корби Вэйст *.

In Chinese, Ql is pronounced "chi", and you probably know the word, it means "the life force".

На китайском QI звучит как "чи", и вы, вероятно, знаете это слово, оно означает "жизненная сила".

The Ql, the "chi".

QI, "чи".

I shall have the little elves, the Ql elves...

У меня здесь маленькие эльфы, QI эльфы...

I got flatrate Info for the Ql National People Locator. Public records, of course.

У меня есть информация из QI National People Locator ( сервис по поиску людей онлайн ) те, что в открытом доступе, конечно.

QL

Нелли Селезнева, Ольга Арнтгольц, Виктория Смирнова