Quackenbush Çeviri Rusça
11 parallel translation
Quack, Quack, Quack Went Mrs. Quackenbush.
Кряк, кряк, кряк. Давай Миссис Крякербуш.
Ahem. " Quack, Quack, Quack, Said Mrs. Quackenbush.
Гм. " Кряк, кряк, кряк – сказала миссис Крякбуш.
" Quack, quack, quack, said Mrs. Quackenbush to her brood.
" Кряк, кряк, кряк, говорила Миссис Крякбуш своему выводку.
" but not Mrs. Quackenbush.
" Но не миссис Крякбуш.
" and then Mrs. Quackenbush began to quack.
" И тогда миссис Квакербуш начинала крякать.
" but Mrs. Quackenbush did not stop...
" Но миссис Квакербуш не прекращала...
Oh, Miss Quackenbush!
О, мисс Крякбуш!
[Laughing and chattering] ANNE : And then Mrs. Quackenbush began to quack.
И тогда миссис Крякибуш начала крякать.
Quackenbush.
Квакенбуш.
"Quackenbush," they'd give me exactly the... stare I'm seeing now.
"Квакенбуш", они посмотрят на меня так же, как ты сейчас.
But Mrs. Quackenbush did not stop- - not until the big black swan flew away.
До тех пор, пока черный лебедь не убежал.