R6 Çeviri Rusça

I know we're in the middle of nowhere, R6, but that's the Republic beacon we're looking for.

Знаю, что мы забрались в глухомань, Р6, но сигнал маяка шёл именно отсюда.

You'll be fine, R6.

Ничего страшного, Р6.

Get out of there, R6, now!

Сейчас же уходи оттуда, Р6!

R6, I'm at the platform.

Р6, я на платформе.

Let's go home, R6.

Летим домой, Р6.

- Yeah, I have a question. Is there such a thing as an ugly Visitor? I don't understand.

- Это должно быть связано с R6 -... люди были выбраны случайным образом чтобы жить среди нас на борту наших кораблей

Oh, you all seem to be what we consider attractive.

Случайно отобранные, чтоб я сдох... Сначала R6, теперь вот это

The invoice led them to a makeshift lab, where they found human remains and large quantities of R6 compound.

Реалист знает, что Райан намного важнее в этом случае, чем Джорджи. Если Райан в беде, это допустимый риск. - Послать Джорджи наверх...

The Visitors'plan to mask the R6 compound.

Как ты себя чувствуешь? Я устала. Я рада, что ты наконец дома.

The warehouse containing all of the R6 compound has been lost.

Вы все провалили тест. Ваша лояльность ко мне находится под вопросом.

- It's gotta be connected to the R-6. People who have been randomly chosen to Live Aboard our ships along with us.

- Это должно быть связано с R6 -... люди были выбраны случайным образом чтобы жить среди нас на борту наших кораблей

First the R-6, now this.

Сначала R6, теперь вот это

R6 that chickenshit snake charmer wouldn't come into my... my courtroom,'cause he knew I would have peeled a couple right back at him.

эР-6, тот трусливый заклинатель змей не смог бы войти в мой... мой зал суда, потому что он знает, что я воздал бы ему вдвойне.

They injected you with R-6. It allows them to track you.

Они ввели вам R6.Это позволит им отслеживать ваше местонахождение.

R-6 masks itself in humans as saline.

R6 в теле человека не отличить от физраствора.

Something is interfering with the R-6 signal from the human mother's body.

Что-то мешает сигналу R6 в теле матери.

The R-6 is blocked.

Передатчик в R6 заблокирован.

We've completely lost the R-6 signal.

Мы полностью потеряли сигнал R6.

R6?

Р6?

R6?

Р6!