Redi Çeviri Rusça

Why don't you try Mrs. Redi?

- Может, вы напишете миссис Реди?

- I've written repeatedly to Mrs. Redi.

- Я написала ей незамедлительно.

Maybe if I went to New York, if I saw Mrs. Redi myself...

Возможно, если я отправлюсь в Нью-Йорк и лично повидаю Миссис Реди...

Mrs. Redi, there's one thing.

Миссис Реди, еще кое-что.

That's why I came to see Mrs. Redi.

Я за этим и приехала к Миссис Реди.

She sold her business about eight months ago to Mrs. Esther Redi.

Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад.

Tell me, do you know a Mrs. Redi?

Скажите, вы знакомы с миссис Реди?

- Why would Mrs. Redi lie to me?

- Зачем миссис Реди лгать мне?

Mrs. Redi?

Миссис Реди?

I found out that Mrs. Redi reads the same books as Dr. Judd.

Я узнал, что миссис Реди и доктор Джадд читали одну и ту же книгу.

But why should Mrs. Redi, a woman with a beauty parlor?

Но зачем это миссис Реди?

Mrs. Redi had it out in April, and no one else had read it since.

Миссис Реди сдала ее в апреле - с тех пор книгу никто не читал.

Sometime before those nice white gloves are dry you're going to go and find out a few things about this Mrs. Redi.

В следующий раз, перед тем, как снять перчатки, вы бы сходили да узнали кое-чего о миссис Реди.

Is Mrs. Redi nice to work for?

Как вам работается на миссис Реди?

Oh, Redi's all right.

Нормально.

Mrs. Redi seems rather an odd woman to me.

Мне миссис Реди кажется какой-то странной.

Mrs. Redi's new trademark.

Новая торговая марка миссис Реди.

This is Mrs. Redi, Mary.

Это миссис Реди.

I can't give up looking for her, Mrs. Redi.

Я не могу так просто от нее отвернуться, миссис Реди.

- Hello, Mrs. Redi.

- Здравствуйте, миссис Реди.

- Mrs. Redi.

- Миссис Реди.

- I can quote it fully, Mrs. Redi.

- Я могу привести полную цитату, миссис Реди.

Without consulting me, Mrs. Redi was ill-advised enough to have the body removed by Leo and Durk.

Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело.

You went to see Mrs. Redi.

Вы ходили к миссис Реди.

Everything Mrs. Redi said, it fits in with what I saw.

Все, что сказала миссис Реди, совпадает с тем, что я видела.

Through Mrs. Redi, she stumbled onto the Palladist movement.

И благодаря миссис Реди, она оказалась в секте Палладистов.

My "Rose des vents." Redi viva!

Моя Роза ветров. Вива Роза.

[Latin]

Per lunam et mare. Redi e aquae sublatus sunt ( Через луну и море. Восстаньте из воды )

Redi-sons, two for one.

Рэдисоны, две по цене одной.