Rios Çeviri Rusça
149 parallel translation
( Irene Rios )
( Ирен Риос )
Who could Irene Rios be?
Кто такая Ирен Риос?
Mom, do you know Irene Rios?
Мам, а ты знаешь кто такая Ирен Риос?
I lied the first time I spoke of Irene Rios
Я солгала, когда в первый раз упомянула Ирен Риос.
I discovered that Irene Rios existed for real.
Я узнала, что Ирен Риос действительно существовала.
Who is Irene Rios?
А кто здесь Ирен Риос?
Irene Rios - she's in this movie.
Ирен Риос - она здесь играет.
Carmencita Alonso is the brunette so Irene Rios must be the blonde.
Брюнетка это Карменсита Алонсо так что Ирен Риос наверное блондинка.
I wasn't talking about me, rather about the femme fatale that made you pick up the pen, poor Irene Rios, may she rest in peace.
Ты же не обо мне говорил, а о той роковой женщине что заставила тебя взять перо, бедная Ирен Риос, пусть покоится с миром.
I never forgot Irene Rios.
Я не забыла Ирен Риос.
Who was Irene Rios?
Кто такая Ирен Риос?
Irene Rios?
Ирен Риос?
But Irene Rios, no.
Но не Ирен Риос.
Victor Rios.
Виктор Риос.
Because... next time I saw Rios, he was bragging on how much he scored for that piece.
Потому что... в следующий раз, когда я видел Риоса, он хвастал, как много он получил за эту вещь.
Mrs. Rios?
Миссис Риос?
Yeah, well, that's the problem, Mrs. Rios.
Да-а, что же, в этом-то вся и проблема, Мисс Риос.
Your husband is implicated in a murder, Mrs. Rios.
Ваш муж замешан в убийстве, Мисс Риос.
Damn, Rios...
Сара! Сара! Черт возьми, Риос.
Rios, you stay with me.
Значит, нужно двигаться осторожно. Риос, идешь со мной.
Rios!
Риос! Риос!
With a press of this button, RIOS will be released.
Нажав кнопку
I know it sounds crazy, but what if RIOS is a Trojan horse like a virus designed to steal intel from the government corporations, anybody, everybody?
Я знаю, это звучит дико. Но что если РИОС просто троянский конь? Вирус, чтобы украсть информацию у правительства, компаний, кого угодно.
Two units just picked up Ed Rios and Marty Lobos at that corner bodega.
Два подразделения только что взяли Эда Риоса и Марти Лобоса в винном магазинчике на углу.
SHOW BY MIGUEL RIOS
Концерт Мигеля Риоса
This is Aida Rios.
Это Аида Риос.
And how much did you pay Luis Rios and his company,
И сколько вы заплатили Луису Риосу и его компании
It means Luis Rios never had a human rights problem on his rigs, but you did, Mr. Francis.
Это означает, что Луис Риос никогда не имел проблем с правами человека на своих буровых установках, а Вы имели, Мистер Фрэнсис.
Robert Rios.
Роберт Риос.
If he ate waffles, that puts him in the corner booth where we found Rios.
Если он ел вафли, значит он сидел за угловым столиком, где мы нашли Риоса.
What did Rios eat?
А что ел Риос?
Okay, what more can you tell us about Rios?
Хорошо, что еще можешь рассказать о Риосе?
Mr. Rios here was on the back burner.
Риос был на заднем плане.
Or, considering that he inhaled it, I think Rios was wearing a ski mask.
Или, учитывая то, что он вдохнул это, то я думаю, что Риос носил лыжную маску.
Robert Rios was not a victim.
Роберт Риос не был жертвой.
Robert Rios had an Arizona license.
У Роберта Риоса было разрешение на оружие, выданное в Аризоне.
I guess the bigger question is, if Rios is our shooter, who shot Rios?
Думаю, более интересный вопрос : если Риос - стрелок, кто тогда стрелял в Риоса?
Kill Rios, take his gun, move the bodies.
Он убил Риоса, забрал его пистолет, переместил тела.
Dig into Rios.
Покопай сам на счет Риоса.
We know at least two of the shots were the ones that killed Rios.
- Нам известно, что, Риос был убит, как минимум, двумя выстрелами.
The red laser is a miss from Rios's gun.
Красный луч - это след от пистолета Риоса.
Okay, I'm Rios.
Ладно, я - Риос.
As far as Rios goes, that's the end of the shooting.
Как только Риос убит, это конец стрельбы.
And I, Rios, know you, so I don't shoot.
А я, Риос, знаю тебя, так что не стреляю.
She's just seen me shoot Rios.
Она только что видела, как я застрелил Риоса.
Yeah, just got access to Robert Rios's banking records.
Да, только что получил доступ к счетам Роберта Риоса.
Owen didn't love the fact that she kept bailing out Rios, but it was her money.
Оуэну не нравилось то, что она продолжает вытаскивать Риоса, но это были ее деньги.
How'd you meet Rios?
Как вы познакомились с Риосом?
Rios, go first.
Ты пойдешь первой.
Rios, where are you?
Риос!
Rios?
Риос...