Russel Çeviri Rusça

Miss Russel. What's in this letter?

- Мисс Раунд, что в этом письме?

You shoulda seen me when I knocked Giny Russel outta the ring.

Всё! Ты бы видел, как я уложил на ринг Джинни Руссо.

The biologist Alfred Russel Wallace co-discoverer of evolution by natural selection.

от биолога Альфреда Рассела Уоллеса, со-открывателя теории эволюции, основанной на естественном отборе.

That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace.

Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес.

The gutless murderer, one Mr. Bill Blake, also shot to death Miss Thel Russel, the fiancée of my beloved son.

Кровавый убийца, некий Билл Блэйк, также застрелил мисс Тэль Рассел, невесту моего дорогого сына.

- This is my friend, Russel.

- Это мой друг, Рассэл.

- Russel's just- -

Рассэл только...

- Shut the fuck up, Russel!

- Закрой свой гребаный рот, Рассэл!

Russel is just, like very brilliant.

Рассэл подобно... большому таланту.

Russel!

Рассэл!

Russel's always looking for assistants for projects.

Рассэл, всегда ищет ассистентов для своих проектов.

I'm Rachel's friend, Russel.

я друг Рэйчел, Рассэл.

It's Russel's.

Это Рассэла.

~ Bertrand Russel

~ Бертран Рассел ~

H. G. Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel and 100s of other - eugenicists constantly bragged about how the establishment - believe themselves to be a separate, more advanced species - than the common man.

Как Герберт Уэллс, Олдос Хаксли и Бертран Рассел, сотни других евгенистов неизменно кичатся, относя себя к особой, более усовершенствованной породе, чем обычные люди.

Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations - filled with mercury, and other brain damaging compounds would induce - partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population.

Нобелевский лауреат Рассел, подробно писал о том, как ртутьсодержащие прививки и другие вещества, повреждающие различные участки мозга и создающие частичные, химические лоботомии, развивают у людей рабское послушание.

"Diet, injections, and injunctions will combine, from a very early age, - to produce the sort of character and the sort of beliefs that the - authorities consider desirable, - and any serious criticism of the powers that be will become - psychologically impossible." ~ Bertrand Russel The Impact of Science on Society

"Питание, инъекции, и запреты с самого раннего возраста будут формировать и создавать такой тип людей, такой тип убеждений, которые будут желанны власти, и любая серьёзная критика власть имущих станет психологически просто невозможна." ~ Бертран Рассел ~ / из книги "Воздействие Науки на Общество" /

Are you ready, Kurt Russel?

- Готовы ли вы, Курт Рассел?

I told you we should've gone to Russel Crowe's.

Видишь, я же говорила, надо было ехать к Расселу Кроу.

His name was Alfred Russel Wallace.

Его звали Альфред Рассел Уоллес.

This time Russel's contending with royalty.

На этот раз Рассел столкнулся с королевской семьёй.

Russel's team can have Lobuche completely to themselves and avoid the crowds until they are ready to take on Everest itself.

Команда Рассела будет предоставлена на Лобуче сама себе избегая толпы альпинистов до тех пор, пока не будет достаточно подготовлена.

From Everest base camp Russel keeps a close eye on their progress on Lobuche, five miles to the south-east.

Из базового лагеря Эвереста Рассел следит за продвижением команды на Лобуче, в 8-ми километрах к юго-западу.

At the bottom of Russel's performance list is Jon Hansen.

Последним в списке Рассела числится Джон Хансен.

Russel, over.

Рассел, прием.

After two months of training and acclimatizing theirs bodies Russel Brice's team is leaving the basecamp to begin toughest five days of their lives.

После двух месяцев подготовки и акклиматизации команда Рассела Брайса покидает базовый лагерь, чтобы прожить пять самых трудней своей жизни.

Thank you so much, Russel.

Большое тебе спасибо, Рассел.

Naomi. Russel.

Наоми Рассел.

Russel Cooper, he's the host.

Рассел Купер, он хозяин.

Alex Russel and Ben Osborne.

Алекс Рассел и Бен Осборн.

Agent Russel, my client's got nothing to say to you.

Агент Рассел, моему клиенту не о чем с вами разговаривать.

Is this one of those retro Wakefield, or is this a Russel Wright?

Это один из тех ретро Рекфилдов или Рассел Райтов? Это...

Yeah, she's got a sister Ellen Russel.

Да, сестра - Эллен Рассел.

Ellen Russel?

Эллен Рассел?

His name was, uh, Freddy Russel.

Его звали Фредди Расселл.

I'm sure this doesn't make it any better for you, Mr. Russel, but I'm sorry for what happened.

Понимаю, вам не станет от этого легче, мистер Расселл... но мне жаль, что так вышло.

That's Freddy Russel. It's just a bad mug shot, not very recent.

Это Фредди Расселл, просто неудачная фотография и сделана давно.

Russel.

Это Расселл.

I - I'm Ben Russel.

Я Бен Расселл...

Michel Foucault, Bertrand Russel,

Мишель Фуко, Бертран Рассел,

Arlene Russel!

Арлин Рассел!

Russel, you said these guys were off on a training exercise.

Рассел, ты же говорил, что они должны быть на учениях.

Oh, hey, Russel.

Привет, Рассел.

- Seriously, Russel?

- Рассел, ты серьезно?

Douglas Russel is the manager... he'll be your contact.

Дуглас Рассэл - управляющий... он свяжется с тобой.

Douglas Russel.

- Да. - Дуглас Рассэл.

Russel Rollins.

Рассел Роллинс.

Russel?

Рассел?

Russel, can you move your fingers and toes?

Рассел, можешь пошевелить пальцами на руках и ногах?

Let me do some legwork, and when I get Russel settled somewhere,

Мне еще предстоит кое-куда прошвырнуться.

Russel!

Рассел!