Rutger Çeviri Rusça

Something about Rutger Hauer.

Говорю тебе как женщина.

- Right, starring Rutger Hauer?

- Точно, с Рудгером Хауэром?

So Rutger tells me some hacker has more information on Princefield?

Рутгер сказал мне, что у какого-то хакера есть еще больше информации о Принсфилде?

Once she had evidence against the Fund, we flew to the States so Rutger could talk to her and finalize the details.

Как только она получила доказательства о фонде, мы прилетели в штаты, чтобы Рутгер смог поговорить с ней и выяснить все подробности.

You already spoke to Rutger.

Ты уже разговаривала с Рутгером.

You look like Rutger Hauer.

Ты похож на Рутгер Хауэра.

Why do you look like Rutger Hauer?

Почему ты выглядишь как Рутгер Хауэр.

Rutger.

Рутгер.

Rutger.

Рутгер?

Rutger!

Хорошо.

Rutger!

Рутгер. Рутгер.

Rutger!

Рутгер!

Rutger, no!

Боже мой, нет!

Jesus! Rutger, what are you, part bloody donkey?

Рутгер, да у тебя член, как у осла.

But just call me Rutger.

И, зовите меня Рутгер.

- I'm Rutger le Chasseur.

- Я Рутгер Ле Шассор.

Rutger Chasseur.

Рутгер Шассор.

Rutger le Chasseur.

Рутгер Ле Шассор.

Then you demand that Rutger comes to Italy as well.

Тогда ты потребуешь, чтобы Рутгер тоже приехал в Италию.

You're mixing things up, Rutger.

Вы заблуждаетесь, Рутгер.

Elza and Rutger many times.

Эьзы и Рутгера много раз.

Elza and Rutger, because a good example should be followed...

Потому что хорошему примеру Эльзы и Рутгера должны последовать...

So, to Nathan and Leah... and of course Rutger and Elza.

Итак, Натан и Лиа... и конечно, Рутгер и Эльза.

Is it masra Rutger's slave?

Это раб хозяина Рутгера?

Go and get masra Rutger for me.

Иди и позови хозяина Рутгера ко мне.

Rutger...

Рутгер...

Hello Rutger.

Здравствуйте Рутгер.

But it's your misi who keeps touching my masra Rutger.

Но она поддерживает связь с моим хозяином Рутгером.

It was Rutger's idea.

Это была идея Рутгера.

And misi Elza and masra Rutger left.

А Эльза с Рутгером уехали.

Masra Rutger.

От хозяина Рутгера.

- Rutger Hauer?

- Рутгер Хауэр?

Jury came in to deliver its verdict and then this guy bursts in and says he's the one that killed Colin Rutger.

Суд присяжных вернулся с вердиктом, и тут врывается этот человек и говорит, что это он убил Колина Рутгера.

Boorman killed Colin Rutger, we know that.

Бурман убил Колина Рутгера, мы знаем это.

Your husband says that killed Rutger over gambling debt.

Ваш муж говорит, что он убил Рутгера за карточные долги.

Boorman would take care of your husband's debt if your husband would take the fall for the murder of Rutger.

Бурман позаботится о долге вашего мужа, если тот возьмет на себя вину за убийство Рутгера.

Rutger and Boorman as well.

Я проверю связи между Морроу, Рутгером и Бурманом.

That's the guy that killed that bookie, Rutger.

Это тот парень, который убил букмекера, Рутгера.

- Rutger.

- Рутгер.

I know you didn't kill Rutger, I can just tell by looking at you that you have never killed anybody.

Я знаю, что ты не убивал Рутгера, я могу сказать, просто взглянув на тебя, что ты никого не убивал.

Where's Rutger's firearm?

Где пистолет Рутгера?

Your Honor, in light of the revelation that Rutger Hiss was having an affair with Margaret Henderson at the time of her death, the defense would like to make a motion that any evidence collected by Detective Hiss is tainted and should be thrown out.

Ваша честь, в свете выяснения того, что Рутгер Хисс был вместе с Маргарет Хендерсон во время ёё смерти, защита хотела бы, чтобы любые улики, полученные детективом Хиссом, признали сомнительными и недействительными.

Beyond Rutger Hiss'tainted testimony, the prosecution has nothing.

Помимо сомнительных показаний Рутгера Хисса, у обвинения ничего нет!

It appears Rutger Hiss has suffered a very similar head wound... similar to the one Larry inflicted on Margaret.

Оказывается, у Рутгера Хисса такая же травма головы, как и та, что Ларри нанёс Маргарет.

The police are estimating that Rutger was attacked around 5 : 00 a.m.

Полиция установила, что на Рутгера напали около 5 утра.

Okay, we have to clear Larry of these Rutger charges so we can get back to clearing him of the Margaret charges.

Итак, нужно оправдать Ларри по поводу Рутгера, чтобы вернуться к оправданию по поводу Маргарет.

We have Larry at the hardware store at 4 : 37. We have Rutger attacked at about 5 : 00.

Ларри был в магазине в 4 : 37, а на Рутгера напали около пяти.

That means that for Larry to do it, he would have to get from the hardware store, down and around the courthouse, down and through the cemetery, past the elementary school... and the neighboring psychiatric hospital, all the way down to Rutger's house in less than half an hour... on roller skates.

Значит, чтобы сделать это, Ларри понадобилось бы выйти из магазина, спуститься к суду, проехать мимо кладбища, начальной школы по соседству с психушкой и добраться до дома Рутгера менее чем за полчаса.

After I left the bar that night, I really had to urinate, so I thought I'd give Rutger the old EPPD pee pee, you know.

Я ушёл из бара, и мне очень захотелось в туалет. Решил устроить Рутгеру полицейское пи-пи. Ну, понимаешь.

Stan has replaced Rutger Hauer on my wall and in my heart.

Всё как всегда. Тупой пришелец.

Rutger was a bookie trying to move into loan sharking and that was Boorman's territory. No. Metro had 3 eyewitnesses who spotted Boorman exiting Colin Rutger's house the night of the murder event.

У полиции было 3 свидетеля, кто видел, как Бурман выходит из дома Колина Рутгера в ночь убийства.