Sansa Çeviri Rusça

Sansa, where's your sister?

Санса, где твоя сестра?

- Sansa- -

- Санса..

Sansa can keep her sewing needles.

Пусть Санса оставит себе свои иглы.

Sansa, come here, darling.

Санса, подойди, дорогая.

The Hound, the Queen and the King and Joffrey and Sansa.

Пса, Королеву и короля и Джоффри с Сансой.

Sansa was dragged before the King and Queen...

Сансу вытащили перед Королем и Королевой

Sansa will be married to Joffrey's someday.

Однажды Санса выйдет замуж за Джоффри

Sansa is your sister.

Санса твоя сестра.

That business with the wolves? Sansa,

Это дело с волками Санса,

Sansa, you will find it in your heart to forgive your father.

Санса, в своем сердце ты сможешь простить отца.

Sansa dear, this is Lord Baelish.

Санса, дорогая, это лорд Бэйлиш Он известен -

How is Sansa?

Как Санса?

- Sansa- -

- Санса...

- And Sansa?

- А Санса?

Sansa sweetling, you are innocent of any wrong.

Санса, милая, ты ни в чем не виновна.

Sansa wrote this?

Это написала Санса?

From Sansa.

От Сансы.

The Lady Sansa of House Stark.

Леди Санса из Дома Старков

Do you have some business for the King and the Council, Sansa?

У вас есть какое-то дело к Королю и Совету, Санса?

He's in King's Landing with Sansa and Arya.

Он в Королевской гавани С Сансой и Арьей.

Sansa came to court this morning to plead for your life.

Санса приходила ко двору этим утром с просьбой сохранить вам жизнь.

Tsk tsk. Sansa pleaded so sweetly for your life, it would be a shame to throw it away.

Санса так трогательно умоляла сохранить вам жизнь было бы жаль не воспользоваться этим.

And My Lady Sansa has begged mercy for her father.

А моя леди Санса просила о снисхождении к ее отцу.

You want to leave Sansa in the Queen's hands?

Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы?

They'll never give Jaime back to us for Sansa alone.

Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу.

When will Joffrey and Sansa be married?

Когда Джоффри и Санса поженятся?

Is Joffrey going to kill Sansa's brother?

Джоффри собирается убить брата Сансы?

Even if he does, Sansa will do her duty.

Даже если он и убьет его, Санса исполнит свой долг.

You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.

Вы будете рады узнать, что наш общий друг очень хорошо справляется на службе у леди Сансы.

Lady Sansa and, uh, Sheila.

Леди Санса и Шейла.

Sansa.

Санса.

Sansa, come here.

Санса, подойди.

Pour Lady Sansa some wine.

Вина леди Сансе.

Sansa, come here, little dove.

Санса, подойди ко мне, голубка.

How long have you been in Lady Sansa's service?

Как долго ты служишь леди Сансе?

Where's Sansa?

Где Санса?

Sansa and Arya are captives in King's Landing.

Санса и Арья - пленницы в Королевской гавани.

Sansa and Arya are captives in King's Landing.

Санса и Арья - заложницы в Королевской Гавани.

For the good of the realm, your councilors beg you... to set Sansa Stark aside.

Ради блага королевства ваши советники умоляют Вас... разорвать помолвку с Сансой Старк.

Lady Sansa.

Леди Санса.

I believe you grow more beautiful every day, Lady Sansa.

Мне кажется, вы с каждым днем становитесь все прекраснее, леди Санса.

Lady Sansa, it is my honor to present my grandmother... the Lady Olenna of House Tyrell.

Леди Санса, позвольте представить вам мою бабушку... леди Оленну из дома Тирелл.

What will Sansa think of us?

Что подумает о нас Санса?

What do you say to that, Sansa?

Что ты на это скажешь, Санса?

Here, Sansa, come sit with me.

Идем, Санса, присядем.

I'm worried about Sansa.

Я беспокоюсь за Сансу.

That Sansa shouldn't trust him.

Что Сансе нельзя ему доверять.

Now that the Lannisters have discarded her, Sansa will have many suitors.

Теперь, когда Ланнистеры ее отвергли, у Сансы прибавится женихов.

Might I speak with Lady Sansa alone for a moment?

Могу я минутку поговорить с леди Сансой наедине?

I hope you know that I'm your friend, Sansa.

Надеюсь, вы знаете, что я ваш друг, Санса.

Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.

Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса.