Screaming continues Çeviri Rusça
43 parallel translation
- ( Screaming Continues ]
[продолжаются крики]
[Screaming Continues]
[Крики продолжаются]
- [Screaming Continues]
- [Крики продолжаются]
- [Screaming Continues]
Ложись — [Продолжает кричать]
[Screaming Continues]
[Продолжает кричать]
[Screaming Continues]
[Кричит]
[Screaming ] [ Screaming Continues]
Нет!
- [German ] - [ Man Screaming ] - Shut up, Spinelli. - [ Screaming Continues]
Заткнись, Спинелли.
( screaming continues )
( крики продолжаются )
( screaming continues )
( крик продолжается )
Can't you do anything? SCREAMING CONTINUES
Неужели ты ничего не можешь сделать?
( Emma screaming ) ( distant dogs barking ) ( screaming continues )
Эмма кричит лай собаки вдалеке крик продолжается
( Jake screaming, Bobby grunting ) ( screaming continues ) Jake!
(... ) (... )
( SCREAMING CONTINUES )
( )
( SCREAMING CONTINUES )
( Крики продолжаются )
[Screaming continues]
.
- [Growling continues ] - [ Screaming continues]
- [Рычит ] - [ Кричит]
[Screaming ] [ Squishing, thudding ] [ Screaming continues]
-
[Screaming continues]
[Продолжает кричать]
- [Screaming continues] - The witches and the floating dagger.
— Ведьмы и плавучий кинжал.
( screaming continues ) "... knowing that he had done right by his calves.
"зная, что он помог своим телятам".
! ( screaming continues )
Гил, что происходит?
[screaming continues]
( продолжает кричать )
( screaming continues )
-
- [SCREAMING CONTINUES ] - [ CAMERAS FLASHING]
.
( SCREAMING CONTINUES )
-
( Continues Screaming )
[Продолжается крик]
[Screaming, Barking Continues]
- Проще пареной репы, да, Мейлу? - Ладно, заткнись!
[Screaming Continues]
Я профессионал.
( SCREAMING CONTINUES )
КОЛЛЕДЖ "УЕЛМАН"
- ( SCREAMING CONTINUES )
- [Крики продолжаются]
[continues screaming ] [ bat squeaking]
Не знаю. Я не знал, что вы меня спросите. Чего же ты ожидал?
HE CONTINUES SCREAMING
* ОН ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ *
[screaming continues faintly] Giovanni?
Джованни?
( Tess continues screaming )
Быстрее!
( CONTINUES SCREAMING )
( ПРОДОЛЖАЕТ SCREAMING )
[screaming continues ] [ sobbing] No, no!
Нет, нет.
We'll tell internal affairs it sounded like a woman screaming. ( clanging continues )
Безопасникам можно сказать, что слышали крик женщины.
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
screaming 1141
scream 164
screams 889
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
screaming 1141
scream 164
screams 889