See what i'm talking about Çeviri Rusça

Ah-ha! You see, that's just what I'm talking about.

Видишь, я именно об этом.

Now, see, that's what I'm talking about.

Вот видишь! ? Об этом я и говорю!

You see what I'm talking about?

Видишь, о чём я говорю?

I'm not talking about the thoughts they have when they think they're not guilty but about what they're thinking when they see my hand smacking on their face at 120 kmh.

Я не говорю о мыслях, когда они думают, что ни в чем не виноваты, а что им приходит в голову, года они видят мой кулак, влетающий в их физиономию со скоростью 120 км / ч.

Uh-huh. See, now, that's what I'm talking about, Shabomboo.

Вот как раз про это я тебе и говорю, Шабумбу.

I'm just beginning to see... what my mummy was talking about all those years ago.

Просто я начинаю понимать... о чём говорила моя мама все эти годы.

See what I'm talking about?

Смотрите, что я говорю?

You'll see what I'm talking about.

Сам всё увидишь.

I'm beginning to see what Jake was talking about.

Начинаю понимать, о чём толковал Джек.

See what I'm talking about?

Что я говорил?

- Try them, you will see what I'm talking about.

- Попробуйте, и вы поймете, о чем я говорю.

See, what I'm talking about is he ain't paid no one, hejust think it's right to do it.

Слушай, я говорю тебе, он никому не заплатил, и он считает, что поступает правильно.

That's what I'm talking about. See?

Вот это то, что надо.

See what I'm talking about?

Понимаешь, к чему я клоню?

See, that's what I'm talking about, Duncan.

Об этом я и говорю, Дункан.

- See, this is what I'm talking about.

- Видишь, вот о чём я говорю.

See, that`s just what I`m talking about.

Вот видишь, я как раз это имела в виду.

See, that's what I'm talking about.

Так надо было сделать. - Вот что я все время внушаю :

See what I'm talking about?

Видишь о чём я?

See, Renzo, this is what I'm talking about - a relationship subplot.

Видишь, Ренцо, это то, о чем я говорю - линия взаимоотношений.

See what I'm talking about?

Понимаешь, о чем я тебе говорил?

Do you see what I'm talking about?

Понимаешь, о чем я тебе говорил?

See, this is what I'm talking about.

Видишь о чем я тебе говорю?

Uh... see, this is what I'm talking about. We don't have to pretend that we're color-blind.

Понимаете, я именно об этом и говорю, нам не нужно притворяться, что мы дальтоники.

Okay. Now do you see what I'm talking about?

- Ну а теперь вы понимаете, о чем я говорю?

See, that's what I'm talking about.

Что скажешь? Так я ж о том и речь веду!

You see what I'm talking about, Justin?

Джастин, ты понимаешь, о чем я говорю?

Now, see? That's what I'm talking about.

Вот, вот, об этом я и говорю.

See that's what I'm talking about, Butch- subtle. - Hmm.

Вот об этом я и говорю, Бутч изящно.

See, this is what I'm talking about.

Поняли, вот о чем я говорил.

See, this is what I'm talking about.

Видишь, вот о чем я и говорю.

- I win See that's what I'm talking about... that's how it goes when you fight me

Да ладно - я выиграл Видишь, вот об этом я и говорю... так всегда бывает когда ты пытаешься соревноваться со мной

You see what I'm talking about?

Понимаете, о чем я говорю?

See, now this is what I'm talking about in my book- - the whole mind body connection.

Вот о чем я писал в своей книге - связь тела с мозгом.

Let me make you see what I'm talking about.

... Позвольте объяснить, сэр, что я имею в виду.

You see, that's what I'm talking about.

Об этом я и говорил.

No. Well, go see that movie and absorb its message, and you'll get the gist of what I'm talking about.

Типа, она такая, как Элизабет Шу.

See what I'm talking about.

Сейчас увидишь, о чем я говорил.

Anyway, see what I'm talking about?

о чем я?

But that's what I'm talking about, that's persistence, you see?

Вот о чем я тебе говорил. Это и есть настойчивость.

see, that's what I'm talking about.

Понимаешь, я вот об этом говорю.

Yeah, you see that's what I'm talking about.

- Ага. Отлично.

See? This is what I'm talking about, General.

Это то, о чем я говорю, генерал.

See, this bird knows what I'm talking about.

Видишь, эта птица меня понимает.

See, that--that's what I'm talking about.

Да, об этом я и говорил.

Do you see what I'm talking about?

Ты не замечаешь?

YOU SEE WHAT I'M TALKING ABOUT, RIGHT, BABE?

Ты понимаешь о чем я говорю, да, детка?

See, that's what I'm talking about.

Вот видишь, об этом я и говорил.

You see, this is what I'm talking about.

Понимаете, в этом-то всё и дело.

You see what I'm talking about?

Понимаешь, о чем я?

You see, now that's what I'm talking about.

Ты видишь? Это то, о чём я говорил тебе.