Segundo Çeviri Rusça
40 parallel translation
For your listening enjoyment, we now present the Moonlight melodies of Martin Segundo and the Scintilla Strings.
Предлагаю вашему вниманию "Лунные мелодии", в исполнении Мартина Сегундо и Сантеллы Стринг.
And I gotta go all the way to EI Segundo.
Мне надо в Эль Сегундо.
He was with Compay Segundo.
Он меня сразу узнал. Еще там был Компай Сегундо.
No one would remember Ibrahim, Ruben, Compay Segundo
Никто бы и не вспомнил имен Ибрагима Феррера, Рубена, Компая Сегундо.
I smelled something awful, that would be the slime demon who lives behind a waste treatment plant in El Segundo.
Я чувствовала отвратительный запах, это должно быть слизистый демон. Который живет за заводом по переработке отходов в Эл Сегундо.
- "Left My Wallet in El Segundo."
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо."
"Left My Wallet in El Segundo".
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо".
"Left My Wallet in El Segundo."
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо".
"I Left My Wallet in El Segundo".
"Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо".
I'm goin'to El Segundo.
Я еду в Эль-Сегундо.
El Segundo's cool.
Эль-Сегундо подойдёт.
I nearly have a degree in business from the El Segundo
У меня все-таки есть степень в деловодстве университета Эль Сегундо
The victim, Neil Parofsky, is an aeronautics engineer who works out of a plant in El Segundo.
Именно здесь они общаются друг с другом, узнают о предстоящих акциях. Анкоридж, Буэнос Айрес, Дубаи...
So now we just gotta figure out why someone would want to hit an engineer from El Segundo.
Этой ночью, иди в центр и проверь время. Ян Блайн Резерфорд.
The victim, Neil Parofsky, is an aeronautics engineer who works out of a plant in El Segundo.
Жертва, Нейл Паровски - инженер аэронавтики который работал на заводе в Эль Сегундо.
So now we just gotta figure out why someone would want to hit an engineer from El Segundo.
Так что теперь нам надо просто понять Зачем кому-то убивать инженера из Эль Сегундо
But... it keeps me in a rehab and... shithole base apartment in El Segundo.
Но... она оплачивает мне клинику и подвальную коморку в Эл Сегундо.
I've learned much from my business class at El Segundo School of Finance.
Я многому научился на уроках по ведению бизнеса. в Школе Финансов Эль Сегундо.
I took Big Mike's advice from the El Segundo School of Finance and asked her to come to the party.
Я воспользовался советом Большого Майка, которому он обучился в финансовой школе, и пригласил её на вечеринку.
El Segundo School of Finance has taught me when you try to sell a house, bake some cookies.
Школа финансового дела Эль Сегундо обучила меня, тому что, если хочешь продать дом, нужно приготовить печенье.
El Segundo School of Finance, we take care of business!
Школа финансового дела Эль Сегундо, мы позаботимся о бизнесе!
Well, I guess you didn't hear that Big Mike sent Morgan down to El Segundo for a management seminar for the next three days, leaving me in charge as assistant manager.
Ну, полагаю, вы не слышали, что Большой Майк послал Моргана в Эль Сегундо на семинар по менеджменту на три дня, поручив мне должность своего ассистента на время.
Son, in my 12-and-a-half weeks at the El Segundo School of Finance, I learned one very important word : Hmm?
Сынок, за 12 недель учебы в финансовой школе я выучил одно очень важное слово.
The beautiful Miss Janet Kreedameyer of El Segundo, the love of his life.
Прекрасная мисс Джанет Кридмайер из Эль Сегундо. Любовь его жизни.
And this I pulled off an El Segundo high sophomore last night.
А это я отобрала вчера у второкурсника прошлым вечером.
A 2.4 magnitude earthquake hit between El Segundo and Mar Vista at 10 : 00 a.m. this morning.
Землетрясение магнитудой 2,4 балла произошло между Эль Сегундо и Мар Виста сегодня в 10 : 00 утра.
Got a meeting tomorrow at El Segundo pier.
Встреча завтра на пирсе "El Segundo".
I'm looking for El Segundo Boulevard.
Я ищу бульвар Эль Сегундо.
El Segundo.
( * - населённый пункт в пригороде Лос-Анджелеса )
It's El Segundo.
Это же Эль Сегандо.
Oh, look at you corrupting the good ladies of El Segundo.
Только посмотрите, кто развращает приличных дам Эль Сегандо.
- Why? She went for a walk in El Segundo?
Она пошла прогуляться в Эль Сегандо?
His name is Robert Dalton, 33, lives in El Segundo.
Его имя Роберт Далтон, 33 года, живет в Эл Сегундо.
El Segundo.
Эль Сегундо.
BASE OF OPERATIONS EL SEGUNDO, CALIFORNIA
ОПЕРБАЗА В ГОРОДЕ ЭЛЬ СЕГУНДО, КАЛИФОРНИЯ
No, but there was a terrible incident with Marcus Segundo. Her assistant.
Нет, но... был ужасный случай с Маркусом Сегундо, ее помощником.
Just like Marcus Segundo, the assistant who attacked Ana.
Похож на Маркуса Сегундо, помощника, который напал на Ана.
Definitely not Marcus Segundo.
Определенно не Маркус Сегундо.
Look, the plates on the shooter car came back to a Segundo Perrera.
Послушай, номера с машины стрелявших в нас принадлежат некоему Сегундо Перрере.
El Segundo.
- "Сендракс Кемикалз", Эль Сегандо!