Seonsaengnim Çeviri Rusça
29 parallel translation
I've read all your work, Seonsaengnim *.
Я прочла все ваши работы, учитель.
Seonsaengnim, take me as your pupil.
Возьмите меня в ученики.
Seonsaengnim, please take me as your pupil.
Учитель, пожалуйста, возьмите меня в ученики.
Let's write that letter now, Seonsaengnim.
Учитель, давайте теперь напишем письмо.
Come on, Seonsaengnim.
Пойдёмте, учитель.
Seonsaengnim, hurry up and open it!
Учитель, скорее открывайте!
I want you to give me a name, Seonsaengnim.
Учитель, я хочу, чтобы вы дали мне имя.
Seonsaengnim!
Учитель!
Seonsaengnim.
Учитель.
Seonsaengnim...
Учитель...
Haven't changed a bit, Seonsaengnim.
Учитель, вы ничуть не изменились.
Yoon Seonsaengnim.
Учитель Юн.
Did I make myself clear, Yoon Seonsaengnim?
Всё ясно, учитель Юн?
Here's Number 57, Seonsaengnim.
Номер 57, господин.
Seonsaengnim. Manbo Construction is here for their commercial ad.
Учитель, прибыли из "Ман Бо" по поводу рекламы.
I apologize, Seonsaengnim.
Простите, учитель.
Give me a chance, Seonsaengnim!
Дайте мне шанс, учитель!
Seonsaengnim?
Учитель?
Let me do it once again, Seonsaengnim.
Позвольте ещё раз, учитель.
Park Seonsaengnim.
Господин Пак.