She's my girlfriend Çeviri Rusça
428 parallel translation
Marcia, she's my girlfriend, and Freddie, that's her friend, they they say it's my nerves, and that you know about such things.
Марша, моя подруга, и Фреди, ее друг, говорят, это все нервы. Они говорят, вы в этом разбираетесь.
- I think she's my girlfriend.
- Я думаю это моя подруга.
She's not my girlfriend.
Она не моя девушка.
This is the third letter this week from my girlfriend, She's under contract,
ѕарни, третье письмо от моей девушки на этой неделе. ѕредлагает работу.
Actually, she's not really my girlfriend.
- Сплошная нервотрёпка. Она не совсем моя подружка.
She's not my girlfriend.
Она не моя подружка.
- She's not my girlfriend!
- Она не моя подружка!
She's not my girlfriend.
Она не моя подруга.
- She's not my girlfriend.
Она мне не подружка! Ах, да
- She's not my girlfriend!
Она не подружка!
What's your girlfriend's name? - She's not my girlfriend!
- Эй, как зовут Вашу подружку?
- She's my girlfriend.
Ну, она моя подружка.
– She's no longer my girlfriend.
- Она мне уже не подружка.
Asking a woman to kid on she's my girlfriend.
Просить женщину притвориться, будто она моя подружка.
She's just my girlfriend.
Она - всего лишь моя подруга.
When it started, I was just trying to be nice to her because she was my brother's girlfriend.
Сначала я просто хотела быть к ней подобрее ведь она же девушка моего брата.
My girlfriend's pregnant... and she's just flown in to see me.
Моя девушка беременна... и она... приехала повидаться со мной.
She's my girlfriend.
Она моя девушка.
Now she's my girlfriend.
А теперь мы вместе.
She's not my girlfriend anymore.
Она больше не моя девушка.
She's not my girlfriend! That cretin made it up!
Она мне не любовница, этот кретин всё выдумал!
She's not my girlfriend!
Наверное так будет лучше...
Lisa has a fight with my sister, and the next thing you know she's my girlfriend.
Сначала Лиза долго была подругой моей сестры, а теперь, как вы знаете, она моя девушка.
- She's not my girlfriend.
Она не моя подружка.
Crembo, she's my girlfriend!
Crembo, она моя девушка!
That's my girlfriend. She ain't supposed to be having no penis!
Это моя девушка не ищи пениса у неё нету!
My cousin Gregory's girlfriend is what they call a development girl, out in Hollywood. She said I could sell my life story, make fucking millions.
Кстати, девчонка моего брата Грегори - она работает в Голливуде - говорит, что я могу продать историю своей жизни какому-нибудь сценаристу и заработать миллионы.
she's welcome too - i'm sure they prefer being together nonono, i can stay really, anyway my girlfriend can't pick me up tonight, and i only got to be at work at 9 that's all - and what job is that?
Приводите и ее - Я уверен, что они предпочитают быть одни Нет-нет, я действительно могу остаться, так или иначе моя подруга не может заехать за мной сегодня вечером.
Hey, you know, actually, she's my girlfriend, man, So do you think maybe you could stop hitting on her?
Знаешь, вообще-то она моя девушка, так что, может, хватит к ней подкатывать?
- She's not my girlfriend.
- Она не моя подружка.
She's my girlfriend.
Она моя девчонка.
She's my girlfriend and she has a child.
Она мне не подружка. И потом, у неё ребёнок.
She's my girlfriend from today.
Она теперь будет моей.
She's my girlfriend.
Она же моя девушка.
I just like to be with my girlfriend,'cause she's nice to me.
Я просто хочу быть со своей девочкой, ведь она так добра ко мне.
And it's, like... black leather underwear... with tassels. And she's saying, "Jonny, leave your girlfriend, " and come and live in my commune of naughty ladies. "
черное кожаное белье... с кисточками. и приходи жить со мной в общине непослушных девушек.
She's my girlfriend.
Она моя подруга
Xavier, yes, we'got busy', she's my girlfriend. My wife.
Да, Ксавье, мы этим занимались, это моя подруга, я же тебе сказала
She's not my girlfriend- -
Она даже не моя девушка.
She's my girlfriend.
- Нет.
She's not my girlfriend.
- Она мне не подружка. Она моя квартирная хозяйка.
She's not my girlfriend.
- Она мне не подружка.
- Not Lizzie, she's my girlfriend.
— Нет, не Лиззи, она моя девушка.
- She's not my girlfriend.
Никакая она не подруга.
She's my girlfriend.
Она моя подруга.
Oh, she's my girlfriend.
Это моя девушка.
Actually, she was my brother's ex-girlfriend
Вообще-то, она бывшая подружка моего братца
Possibly, on the telly, but she's not my girlfriend.
Наверное, по телевизору, но она не моя девушка.
At the end of the day, my girlfriend gets into this taxi... it stops at a light, it's hit, and she...
Сегодня вечером моя девушка сядет в это же такси... оно остановится на светофоре, в него врежется машина, и она...
Yeah, my old girlfriend from Oklahoma... was gonna fly out here for the dance... but she couldn't'cause she's doing some modeling right now.
Да, моя старая подружка из Оклахомы... собиралась прилететь сюда ради танцев... но не смогла, потому что как раз начала работать моделью.
She's kind of my girlfriend.
Она вроде как моя девушка. - Она?
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my mom 39
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my mom 39
she's my favorite 16
she's my baby 33
she's my soul mate 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my baby 33
she's my soul mate 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
my girlfriend 215
girlfriend 1187
girlfriends 145
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
girlfriend 1187
girlfriends 145
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's beautiful 582
she's nice 199
she's not here 659
she's 3411
she's awesome 57
she's a good person 54
she's hot 211
she's an actress 46
she's angry 20
she's a cop 45
she's nice 199
she's not here 659
she's 3411
she's awesome 57
she's a good person 54
she's hot 211
she's an actress 46
she's angry 20
she's a cop 45