Siler Çeviri Rusça
37 parallel translation
- Hey, yo! - Hey, what's up, Siler?
- Как дела, Сайлер?
I mean, one second you're Zack Siler, class president, standout athlete, all-around bad-ass mamba-jahamba.
Хочу сказать, сейчас ты, Зак Сайлер, президент класса. Лучший атлет, и все тутси - путси, которые к этому прилагаются.
The next thing you know, you're Zack Siler, bitch-boy.
И вдруг ты, Зак Сайлер, просто отброс.
- Zack Siler.
- Зак Сайлер. - Очень приятно.
- [Dean] Hey, yo, Siler, what's up?
- Сайлер, как дела?
Mackenzie Siler, hair and makeup.
Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.
- Are you ready, Miss Siler?
- Вы готовы, мисс Сайлер?
Zack Siler!
Зак Сайлер!
Zachary Siler.
Зэкери Сайлер!
- Teal'c, Siler could use a hand.
- Тилк, Сайлеру нужна помощь.
Siler's hurt.
Сайлер ранен.
Siler took a pretty good hit.
Сайлеру сильно досталось.
- Sergeant Siler?
- Сержант Сайлер?
- Hey, Siler.
- Привет, Сайлер.
Siler has a broken arm and a concussion.
Сайлер сломал руку и получил сотрясение мозга.
Siler says his team can have it done in an hour.
Сайлер говорит, что его группа сможет справиться с этим за час.
I'd like you and Sergeant Siler to double-check your results before we do.
Сначала я хочу, чтобы вы с сержантом Сайлером еще раз проверили результаты.
- Forget to change a light bulb, Siler?
- Забыл заменить лампочку, Сайлер?
Siler.
Сайлер.
Master Sergeant Siler.
Старшина Сайлер.
- It was Siler.
Это был Сайлер.
- Siler?
Сайлер?
- Siler?
! Сайлер?
Sergeant Siler.
Сержант Сейлер.
- Sergeant Siler, report.
- Сержант Сейлер, докладывайте.
Which Sergeant Siler will now demonstrate for us.
Которую Сержант Сейлер теперь продемонстрирует нам. Так что он....
It's going to Siler.
Так значит Сайлер.
- Siler?
- Сайлер?
- Siler.
- Сайлер.
Oh, Siler.
О, Сайлер.
- Siler, are you in there?
- Сайлер, вы там?
Hang on, Siler.
Держитесь, Сайлер.
Siler?
Сайлер?
Siler, can we dial out?
Сайлер, вы можете открыть врата?
Siler!
Сайлер!
- Yes, I am, Mr. Siler.
- Да, мистер Сайлер.