Spicy Çeviri Rusça

But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine.

Видела то объявление в журнале "Ковбойские истории"?

Do not eat spicy food, or your hand will not heal.

Не ешьте пряную пищу, иначе ваша рука не заживет.

It's pretty spicy.

У него странный вкус.

Spicy news?

Острые сенсации?

Too many spicy foods.

От острой пищи.

That guy over there owns a big factory of spicy sausages.

А вон там - владелец большой фабрики пряных колбас.

Spicy.

Пикантный.

- At once. This salami is quite spicy.

Это острый сорт.

Is it too spicy?

Слишком остро?

Such a spicy tang.

И такой шикарный аромат.

This is spicy meatballs here.

Вот тебе ароматные мясные тефтельки.

No, Ronnie, spicy eggplant, champagne.

Нет, Рони, Tak xорошо сидели, шампанское.

Careful. It's very spicy.

Осторожно, они очень острые.

- You have to taste my spicy chicken... GARLICK :

- Вы должны попробовать мою острую курочку...

- She say it's a little spicy.

- Она сказала, что это малость островат.

- Very spicy.

- Очень пряное.

Never water after spicy food!

Что вы, нельзя заливать перец водой!

- Too spicy.

- Слишком остро.

You're the one that ate the spicy food.

Не надо было есть столько острого.

Theyre hot and spicy, just like Annelle.

Горячие и острые, как Аннель.

- Spicy noodles.

- Пикантную лапшу.

Too spicy.

Слишком острый.

That's a spicy meatball.

ОстренькаЯ такаЯ тефтелькА.

I don't like spicy food.

Я не люблю острую пищу.

Too spicy?

Слишком острое?

Of course, after the first bite, whether it's sour, sweet or spicy it's totally up to the individual.

Конечно, как только откусишь первый раз, будь оно кислым, сладким или острым, дальше все полностью зависит от конкретного человека.

- [Panting] - Oh, Lisa, is that too spicy for you?

[Skipped item nr. 122]

I hope you like spicy food.

Надеюсь, вам нравится острое.

George likes his chicken spicy.

Джордж любит острого цыпленка.

I don't know how you could eat that spicy chicken.

Не понимаю, как ты можешь есть этого острого цыпленка.

George likes spicy chicken.

Джордж любит острого цыпленка.

I like spicy chicken.

Я люблю острого цыпленка.

No, no, you said, "George likes spicy chicken."

Нет, нет, ты сказал, "Джордж любит острого цыпленка."

- "George likes spicy chicken."

- "Джордж любит острого цыпленка."

Huh? I suppose I would have to describe that one as... spicy.

Думаю, этот аромат можно описать как пряный.

But on the other hand she's also quite fond of spicy things.

С другой стороны, ей нравятся и пряные запахи.

And good guy has the spicy on her lip.

А хорошие ребята всегда знают, что делать.

- And good guy has the spicy on her lip. - Spicy.

А хорошие ребята всегда знают, что делать.

And bring out some spicy paraka wings.

И принесите пикантные крылышки параки.

Too spicy for you?

Слишком остро, папа?

And, Daphne, I need at least one spicy call.

И, Дафни. Мне нужен минимум один звонок на пикантную тему.

Spicy mustard.

Острая горчичка.

- Yeah, hot and spicy.

- Да, острый и пряный.

This could be spicy, bring him over.

Это может быть захватывающе, выпускай её.

Spicy.

Остро.

I'd like to order a steak medium and a lamb with that spicy mint sauce on the side.

- Да, я понимаю, о чем ты. - А ты? Тебе когда-нибудь приходят в голову жуткие мысли?

She likes yams in a nice spicy sauce just like you and I.

Ей нравится ямс в хорошем остром соусе, также как тебе и мне.

The hot, spicy flavor of it all.

Зной, пряный аромат всего этого.

Right, if I was getting the chair I'd go for something hot and spicy, you know?

Если бы меня приговорили к электрическому стулу я бы заказала что-нибудь острое и пряное.

- Spicy little spot you have here.

О, у вас здесь просто прелестно.

And we'll eat it in a spicy sauce.

Провалиться мне на месте!