Sörenson Çeviri Rusça

Miss Sörenson, most honored.

Мадмуазель Соренсен, для нас большая честь..

I know, Mrs. Sorenson.

Я это знаю, миссис Соренсон.

I'm sure Dr. Sorenson will be able to explain it to your satisfaction.

Я уверена, что доктор Соренсон сможет вам всё подробно объяснить, что сможет удовлетворить вас.

Dr. Sorenson will meet you there.

Доктор Соренсон уже там.

Tell us, Mrs. Sorenson your husband feels that the project finally is about to prove itself.

Скажите, мисс Соренсон, ваш муж предполагает, что этот проект уже полностью готов к проведению испытаний?

Would you please inform Dr. Sorenson the comission has arrived?

Пожалуйста, сообщите доктору Соренсону, что комиссия уже прибыла.

Dr. Sorenson, the commissioners are here.

Доктор Соренсон, комиссия уже прибыла.

Dr. Sorenson, please come to Center of Operations.

Доктор Соренсон, пожалуйста, явитесь в лабораторию.

Dr. Sorenson, this cable just arrived.

Доктор Соренсон, эту телеграмму только что доставили.

You showed this work to Dr. Sorenson?

Вы говорили об этом доктору Соренсону?

Put through an urget call to Tanganhica. I want to speak to Dr. Sorenson.

Сначала я хочу проанализировать всю информацию о том, что происходит на Танганьике, а потом я переговорю об этом с доктором Соренсоном.

Outside call for Dr. Sorenson, urgent!

Доктор Соренсон, вас к телефону, срочно!

Sorenson speaking.

Говорит Соренсон.

Hello, Sorenson, can you hear me?

Здравствуйте, Соренсон, вы меня слышите?

Sorenson, I want this shot postponed. Delayed.

Соренсон, вы должны отменить старт ракеты.

Well, Sorenson.

Ладно, Соренсон.

Can we take some pictures now, Dr.Sorenson?

Можно ли вас сфотографировать, доктор Соренсон?

Can we take some closeups of the magma, Dr. Sorenson?

Мы можем сделать несколько фотографий магмы, доктор Соренсон?

Dr. Sorenson, this just came in to communications.

Доктор Соренсон, только что поступило сообщение.

Speaking. Oh, yes, Dr. Sorenson.

Конечно, доктор Соренсон.

But Doctor, it's Mrs. Sorenson. She's here.

Но доктор, вас хочет видеть миссис Соренсон.

Sorenson!

Соренсон!

Sorenson, can you hear me?

Соренсон, ты меня слышишь?

Sorenson, the whole project is going!

Соренсон, сооружение рушится!

- You remind me of Lisa Sorenson.

- Ты напоминаешь мне Лизу Соренсен.

- Get Sorenson.

- Приведите Соренсона.

where's Sorenson?

Где Соренсон?

Sorenson has a lot of authority in high circles, Salamar.

У Соренсона очень большое влияние в научных кругах, Саламар.

Sorenson, you can't take any part of this planet with you.

Соренсон, вы не можете взять с собой ничего с этой планеты.

Sorenson, if you don't listen to me, you'll never leave this planet!

Соренсон, если вы не послушаете меня, вы никогда не покинете эту планету!

Now, look, Sorenson, I'm aware of your position, but I am in command of this probe and I decide when it takes off.

А теперь послушайте, Соренсон, я знаю о вашем положении, но я командую этой станцией, и мне решать, когда она взлетит.

- SORENSON : what is it?

- Что это?

Sorenson, you're a scientist.

Соренсон, вы ученый.

Sorenson wouldn't come.

Соренсон не пошел.

Professor Sorenson's party has been on the surface for months.

Команда профессора Соренсона пребывала на поверхности в течение многих месяцев.

The descent area is the one selected for Sorenson, so you should have no difficulty locating the base.

Область высадки - та же, которую выбрал Соренсон, так что у вас не должно возникнуть трудностей с определением местонахождения базы.

Professor Sorenson.

Профессор Соренсон.

Can't Sorenson explain?

А Соренсон не может объяснить?

Sorenson!

Соренсон, сюда!

The rest will go to Sorenson Park.

Остальные из нас поедут машиной в Соренсен Парк.

- Tom Sorenson. - Tom Sorenson.

Том Соренсон.

Lori Sorenson.

С Лори Соренсон.

Who's Lori Sorenson?

Кто такая Лори Соренсон?

- Reverend Sorenson.

Преподобный Соренсон.

Dr. Jonah Sorenson.

Доктор Йонах Соренсон.

Adrian Monk for Dr. Sorenson.

Эдриан Монк к доктору Соренсону.

Jonah Sorenson.

- Да. Йонах Соренсон.

How did your session with Dr. Sorenson go?

Как прошла ваша встреча с доктором Соренсоном?

"So I lick to tell you " what's been going on around the Sorenson family mouse.

" ѕоэтому хочу вам рассказать, что происходит в cоме семьи — оренсенов.

Well, Sorenson has just farted, so all the men are high-fiving each other.

Ну, Соренсон только что напердел, так что все разбежались кто куда.

Sorenson!

- Соренсон!