Tatsu Çeviri Rusça
55 parallel translation
Mrs. Tatsu...
Госпожа Тацу...
Yes, Master Tatsu.
ƒа, ћастер " атсу.
Master Tatsu, stop, please. Please, stop it.
ћастер " атсу, остановитесь, пожалуйста, пожалуйста.
It's "Tatsu-tori," not "tobu-tori."
Наверное, купили по ошибке.
Produced by Ito Hidéhiro Nakasoné Chiharu Hirajo Takashi Ogoshi Hirofumi Kawamura Tatsu'o Toyama Shuji
Производство : Ито Хидэхиро Накасонэ Тихару Хирадзё Такаси Огоси Хирофуми Кавамура Тацуо и Тояма Сюдзи
Itsumo itsu datte nami ga tatsu Always things are in discord
В хаос и любовь бросались вниз головой...
Tatsu, isn't it?
Татсу, верно?
Tatsu?
Татсу?
Probably where they're holding Tatsu.
Возможно, там они держат Татсу.
How's Tatsu?
Как Татсу?
Waller knows I tried to steal the virus to get Tatsu back.
Уоллер знает, что я пытался украсть вирус чтобы вернуть Татсу.
I'm going to take Akio and Tatsu on the ferry to Shanghai.
Заберу Акио и Татсу на пароме в Шанхай.
Oh. Tatsu.
Татсу.
We find her, we find Tatsu, we get them both out of wherever they are.
Найдем её - найдем Татсу, мы возьмём их обеих, где бы они ни были.
And what about Tatsu?
А что на счет Татсу?
Waller said when we get this done, she'll get Tatsu back.
Уоллер сказала, как только мы справимся, она вернет Татсу.
And now he is going to lead us right to Tatsu.
И он приведёт нас прямо к Татсу.
Don't pressure him, Tatsu.
Не дави на него, Татсу.
Not enough for myself and certainty not enough for Tatsu.
Не достаточно сильный для себя, и уж точно не для Татсу.
And I've never even heard of this Tatsu.
И я никогда даже не слышала про эту Татсу.
- You are not a son, Tatsu.
Но ты не сын, Татсу.
Yes. You met Tatsu.
Вы встретили Татсу.
- Tatsu told me that in order to beat Ra's I would have to sacrifice all of the things in my life that I hold most precious.
Татсу сказала мне, чтобы одолеть Ра'са, мне придётся принести в жертву всё то, что я в жизни ценю больше всего. И твоя дружба была в этом списке.
Tatsu's right.
Татсу права.
Tatsu!
Татсу!
I am... without a soul, Tatsu.
У меня... нет души, Татсу.
I'm so very sorry, Tatsu.
Мне очень жаль, Татсу.
Be well, Tatsu.
Всего хорошего, Татсу.
Tatsu Yamashiro is part of the order who guards it--or did.
Татсу Ямаширо принадлежит ордеру, что охраняет его... охранял.
Hello, Tatsu.
Привет, Татсу.
Hattori Tatsu!
Хаттори Тацу!
If Tatsu has the Kabuto, we need it back.
Если Кабуто у Тацу, нам надо его вернуть.
Do you think Tatsu is working with Tiger Claw?
Как ты думаешь, Тацу работает с Тигриным Когтем?
Tatsu seems to think he's the new Shredder.
Кажется, Тацу думает что он новый Шредер.
Tatsu will be coming after all of us.
Тацу после всего придёт за нами.
Hattori Tatsu?
Хоттори Тацу?
Maybe Tatsu's deal is worth considering.
Возможно, предложение Тацу стоит рассмотреть.
Okay, if Tatsu has the Kabuto, we get in and grab it quickly.
Хорошо, если у Татсу есть Кабуто, мы быстро входим и хватаем его.
I'll take care of Tatsu.
А я позабочусь о Тацу.
Tatsu is... blind?
Тацу... слепой?
Did my old student not tell you the story of poor Hattori Tatsu?
Моя старая ученица не рассказала вам, историю о бедном Хаттори Тацу?
Tatsu, I was arrogant, but they have nothing to do with that.
Татсу, я была высокомерной, но они не имеют к этому никакого отношения.
Tatsu was using you, just like the Shredder, tarnishing the name of the Foot Clan for his own glory.
Тацу использовал вас, точно так же как Шредер, очернял имя Клана Фут для собственной славы.
Tatsu!
Тацу!
I was ashamed by what I did, going after Tatsu.
Мне было стыдно за то, что я сделала, с Тацу.
Tatsu.
Тацу.
Tatsu!
- Тацу!
Eat hot plasma, Tatsu.
- Съешь горячую плазму, Тацу.
Tatsu.
Татсу.
My name is Tatsu Yamashiro.
Меня зовут Татсу Ямаширо.
Tatsu, the truck!
Татсу, грузовик!