Teri Çeviri Rusça
496 parallel translation
I suppose you know that through the grace of Teri Singh, a warrant has been issued for my arrest.
Полагаю, тебе известно, что решением Тери Сингха был выписан ордер на мой арест.
Is it Teri? No.
- Терри?
- Teri...
- Тери...
Teri.
Тери.
I'll have whatever you like, Teri.
Я буду то, что Вам нравится, Тери.
Teri, get a pulse.
Тери, проверь пульс.
Have you ever been married, Teri?
Вы когда-нибудь были замужем, Тери?
My name is Teri.
Меня зовут Тери.
Teri Halloran.
Тери Хэллоран.
Pleased to meet you, Teri.
Рад с Вами познакомиться, Тери.
Teri, you've got to stay calm.
Тери, Вам нужно сохранять спокойствие.
I hear you, Teri.
Я слышу Вас, Тери.
Teri, we need you to stay calm.
Тери, нам нужно, чтобы Вы сохраняли спокойствие.
We were seated in your section, but you made Teri wait on us.
Нас посадили в Вашу секцию, но Вы заставили Тери обслуживать нас.
Where's Teri?
Где Тери?
Teri, we need to get you up to speed... on the operation of the auto flight system... specifically how to use the autopilot... before we can begin to discuss your descent.
Тери, нам нужно быстро обучить тебя... управлению автоматической летной системой... особенно тому, как пользоваться автопилотом... прежде, чем мы сможем начать обсуждать Ваше снижение.
Teri, no.
Тери, нет.
No, Teri.
Нет, Тери.
Yes, Teri, we're here.
Да, Тери, мы здесь.
Teri, open the door!
Тери, откройте дверь!
Teri, can you hear me?
Тери, Вы меня слышите?
- Teri!
- Тери!
Teri, this is Lt. Hines.
Тери, это - лейтенант Хайнс.
Help me, Teri!
Помогите мне, Тери!
Teri?
Тери?
- Teri, are you there?
- Тери, Вы там?
That's a question with a question, Teri.
Это - вопрос в ответ на вопрос, Тери.
Now, talk to me, Teri.
Так что, поговорите со мной, Тери.
Teri, come on!
Тери, ну же!
Teri, you are one exciting first date.
Тери, у нас с Вами самое волнующее первое свидание.
I really like you, Teri.
Вы, правда, мне нравитесь, Тери.
Teri, this is Trans Con Crisis Management Center.
Тери, это - Центр Управления Кризисами Транс Кон.
- Are you with me, Teri?
- Вы со мной, Тери?
Teri, what's happening?
Тери, что происходит?
- Teri, F.B.I. Are you there?
- Тери, это - ФБР. Вы там?
Teri, do you read me?
Тери, Вы меня слышите?
- Very good, Teri.
- Очень хорошо, Тери.
Well done, Teri.
Хорошая работа, Тери.
- I hear you, Teri.
- Я слышу Вас, Тери.
I'm with you, Teri.
Я с Вами, Тери.
All right, Teri.
Хорошо, Тери.
Teri and Tina?
Терри и Тина?
The T is for "Teri," the L is for "Lane."
"Т" - "Тери", "Л" - "Лэйн".
- Should I know the name? - Teri Lane was a 5-year-old girl kidnapped by her father.
- Тери Лэйн - 5-летняя девочка, похищенная отцом.
- I think I found the little girl, Teri Lane.
- Кажется, я нашла девочку, Тери Лэйн.
She also told me that it was the little girl's mother who hired him, because the father had abducted Teri.
Самое главное, это мама этой девочки наняла детектива, потому что отец Тери похитил её.
Teri Lane.
Тери Лэйн.
- Teri.
- Тери.
Teri, my baby.
Тери, девочка моя.
Oh, Teri, Teri, Teri.
Тери, Тери, Тери.
- Teri, is Jack there?
- Тэрри, Джэк там?